唔系靓仔什么意思(靓仔粤语)

导语：僆仔唔系靓仔

僆仔唔系靓仔

有一位小朋友说："我刚来广州时，人人都叫我做"靓仔"。其实他是把"僆仔"误以为"靓仔"。"僆”字面意思为“雏鸡”。“僆仔”是指未成年的少男，“僆女”指未成年的 少女，通常带有轻视之意。“靓”于粤语中，意为“漂亮”，“靓仔”即为“帅哥”之意。同理，“靓女”、“靓姐”、“靓妹”亦皆为褒义。

这个"僆"字读音为leng1。字面意思为“雏鸡”。"僆"字源于古时的纬书《春秋说题辞》,僆是指雓鸡到成鸡前的小鸡。"未成鸡僆"----《尔雅·释畜》 "鸡，大者蜀。蜀子，雓。未成鸡，僆。"----北魏.贾思勰《齐民要术》

在读音上，“僆”与“靓”亦有区别 。“僆”粤语读音为leng1，而“靓”的粤语拼音为leng3，两者同音不同调，读起来有区别。（聂巨平）

本文内容由快快网络小姿整理编辑！