> 技术操作
dischage在法律上的意思(dispute法律英语)
导语:discharge在法律英语中的两层含义
discharge在法律英语中的常用含义有两个,而且是意思相反的两层含义:
(1)履行,侧重于对具体义务的履行;
(2)免除,即免除他人的义务或债务等。
因此在翻译其含义时,要结合上下文,选择准确的意思。
例句一:
He discharged his obligations after the call of the creditors.
他在债权人的督促下履行了自己的义务。
例句二:
His liability to pay the loan to the bank was discharged due to his bankruptcy.
他对银行的借款偿还义务因其破产而免除。
本文内容由快快网络小娴整理编辑!