能说会道用英语怎么说短语(能说会道英文翻译)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚“能说会道”用英语怎么说？的相关问题？那么关于能说会道用英语怎么说短语的答案我来给大家详细解答下。

形容一个人能说会道，用silver tongue;

看个例句：

He was a silver-tongued orator.

他是位口才很好的演说家。

hold one's tongue 是保持沉默的意思；

看个例句：

Tom could not hold his tongue.

Tom 不住嘴，不停地说。

Bite your tongue 是忍住不说的意思；

看个例句：

Don't run away from a disagreement or bite your tongue every time your boss comes up with a crazy idea.

每当上司有疯狂的想法时，不要总是逃避分歧或者保持沉默。

说空话是pay lip service;

看个例句：The banks do pay lip service to the idea of streamlining investment banking to serve asset management, but not much more.

两大银行在口头上提出要精简投资银行业务，并增加资产管理服务的想法，但仅此而已。

说一套，做一套是talk the talk, but not walk the walk.

看个例句：

I don't like this selfish girl, she is always talking the talk, but not walk the walk.

我不喜欢这个自私的女孩，她老是说一套做一套。

温馨提示：通过以上关于“能说会道”用英语怎么说？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。