鱼饼vs糖饼冬季零食的绝佳组合是什么(鱼饼好吃嘛)

导语：鱼饼VS糖饼，冬季零食的绝佳组合

오늘 겨울을 대표하는 간식 4대장을 더 맛있게 먹을 수 있는 방법을 소개한다. 추운 겨울일수록 우리는 충분히 먹고마셔야 하니까.

今天要为大家介绍令代表冬季的四大零食变得更美味的方法。越是在寒冷的冬季，我们更应该吃得饱饱的。

1. 오뎅 + 허니유자

鱼饼+蜂蜜柚子

길거리에 오뎅을 파는 좌판이 하나둘씩 늘어간다면 그것은 진짜 겨울이 시작되는 신호다. 탱글탱글하고 쫄깃한 오뎅은 날씨가 추워질수록 더 맛있어지는 법이니까. 오뎅에 뜨끈한 오뎅국물 한 잔이면 충분하지, 뭐가 더 필요하냐고?

街上卖鱼饼的摊位逐渐增多，这是冬天真正来临的信号。因为天气越寒冷，圆鼓鼓有筋性的鱼饼越好吃。鱼饼配上热乎乎的鱼饼汤就足够了，还需要什么其他的啊？

모르는 소리다. ‘허니유자’가 있으면 오뎅을 더 많이 먹을 수 있거든. 편의점 온장고에서 만나는 따끈한 허니유자. 오뎅과 함께라면 ‘단짠상큼'의 황금 조합으로따끈하게목구멍으로 흘러내려간다. 상큼한 허니유자의 끝 맛이 오뎅의 텁텁함을 없애준다.

这就不懂了吧。如果有‘蜂蜜柚子’那么就能吃更多的鱼饼。便利店保温柜里便可以找到蜂蜜柚子。和鱼饼一起吃，就能感受到‘甜咸清爽’的黄金组合，一起热乎乎地咽下去。蜂蜜柚子的清爽余味能消除鱼饼的涩涩口感。

2. 호떡 + 코젤다크

糖饼+Kozel Dark

말랑말랑하고 쫀득한 호떡. 노릇노릇 기름에 부쳐진 호떡이야말로입이 호강하는 간식이다. 한 입 베어 물면 따뜻한 시럽이 조르르 베어 나오는 모습은 바라만 보아도 흐뭇하거든.

软乎乎耐嚼的糖饼。在黄灿灿的油中煎出来的糖饼才是令人有口福的零食。咬上一口，温热的糖浆就会冒出来，光是看看就令人觉得满足。

달콤한 호떡 옆에는 ‘코젤다크’가 어울린다. 코젤다크에 뿌려진 시나몬과 하얗고 부드러운 맥주 거품이 호떡과 기분 좋게 어우러진다. 달콤하고 풍부한 시나몬 맛이 극대화되면서 서로를 돋보이게 만들어준다. 어벤져스 같은 조합이다.

香甜的糖饼和Kozel Dark很搭。Kozel Dark上洒些肉桂粉和白色柔软的啤酒泡沫，和糖饼搭配在一起，令人心情愉悦。散发出甜蜜丰富的极致肉桂香，彼此衬托。这组合就像复仇者联盟一样。

3. 추로스 + 핫초코

吉事果+热巧克力

첫눈, 크리스마스. 그리고 핫초코를 맛보기 위해 겨울만을 기다려왔다. 진하고 달콤한 핫초코야말로 긴 겨울을 포근하게 만들어주는 마법 같은 음료니까.

初雪、圣诞、还有热巧克力，人们好像就是为了这些而期待冬天。浓郁醇香的热巧克力是温暖漫长冬季的魔法饮料。

바삭바삭한 추로스를 핫초코에 찍어 먹으면 추로스의 사이사이로 진한 핫초코가 스며들어 부드럽고 달콤해진다. 그야말로 온몸이 초코처럼 ‘녹아내리는' 환상적인 맛이다.

脆脆的吉事果蘸着热巧克力来吃，能感受到吉事果上的浓郁热巧克力味，柔软又香甜。那梦幻般的味道令全身像巧克力一样‘融化’。

4. 군고구마 + 미치동 스파클링

烤红薯+michidong sparking

호호 불어먹는 군고구마. 바싹 구운 껍질을 벗기면 노란 속살이 나오는 군고구마는 길거리를 걸을 때 빼놓을 수 없는 즐거움이다. 목이 메일만큼 퍽퍽한 군고구마에는 미치도록 시원한 ‘미치동 스파클링'을 추천한다.

呼呼吹着吃的烤地瓜。撕开烤得脆脆的外皮就会露出黄灿灿内里的烤红薯，它是人们逛街时不可缺少的乐趣。烤红薯吃起来有些干巴巴噎嗓子，推荐搭配爽口的michidong sparking（乐天饮料推出的新品）一起吃。

칼칼하고 짭조름한 미치동 스파클링이 고구마로 답답해진 목과 가슴을 시원하게 빵! 뚫어준다. 끊임없이 들어가는 마약 같은 ‘단짠단짠'의 매력이다.

辣丝丝又有点咸的michidong sparking使得因烤红薯而堵得慌的喉咙和内心都变得舒畅。瞬间痛畅！魔法般的‘甜咸甜咸’魅力，令人停不下来。

重点词汇

좌판【名词】摊子、摊位

온장고【名词】保温柜

따끈하다【形容词】热、暖

시나몬 【名词】肉桂

뚫다【动词】疏通、打通

重点语法

-(이)야말로

表示强调或叙述的对象。

그가 오자 나도 도착했으니, 이야말로 공교로운 셈이군

他来我也到了, 这才算凑巧呢。

바다야말로 마음을 탁 트이게 해 주는 공간이지.

大海真是让人心情舒畅的地方。

-고

连接词尾，表示：1.表并列；2.表原因、理由、契机；3.表示在前面事实的情况下进行后面的行为；4.表列举相互对立的事实；

나는 새 옷을 입고 출근했다.

我穿上新衣服去上班了。

예술은 짧고, 인생은 길다.

艺术生命短暂，人生漫长。

本文内容由快快网络小萱整理编辑！