文言文绕口令(古代绕口令文章)

导语：文学奇葩——那些神奇的文言文绕口令！（四）

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，全世界是无其他语言能做到了。今天学霸君给大家带来又一篇神奇的文言文。神奇的文言文系列篇之《季姬击鸡记》作者赵元任。

原文：

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

字词注释

1、寂：寂寞。

2、集：搜罗，搜集。

3、棘鸡：荆棘丛里的鸡，也就是野鸡。

4、饥叽：饿了时叽叽喳喳叫。

5、及：于是。

6、箕：竹簸箕。

7、稷：小米。

8、济：喂养。

9、跻：跳跃。

10、笈：通假字，通“籍”，译作书籍。

11、忌：担心，害怕。

12、咭：呵斥。

13、急：害怕。

14、圾：跳。

15、几：几桌（茶几）。

16、籍：通假字，通“借”。

17、击：击打。

18、疾：速度快。

19、伎：陶俑。

20、齑：粉碎。

21、基：底下。

22、屐：木屐。本文作动词，用木屐击打。

23、殛：死了。

译文：

季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到桌子上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬睁眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

全文赏析

本文是本系列公开课最著名的一篇文章，相信大家之前都听说过。这是一篇很有意思的小品文，说的是一个叫季姬的人闲着无聊养了一批野鸡，开始喂养很有耐心，后来野鸡不听话，弄得家里到处都是，最终季姬忍无可忍，就拿鞋子把鸡都打死了。

这也说明了一个道理，不要挑战他人的耐心，如果做得过分了，关系再好的人都会翻脸。

本文内容由快快网络小馨整理编辑！