playthechicke(play这个单词是什么意思)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚play是“玩”,chicken是“鸡”,那么play chicken是什么意思?的相关问题?那么关于play the chicken的答案我来给大家详细解答下。
“play chicken”?
玩鸡?
脑子里顿时闪现黄色警告标志
鸡在中文里的代指实在让人一言难尽
不过你可别认为play chicken也是一样的脑回路
一起来看看真正的意思吧
01
“play chicken”是什么意思?
play chicken是一个美式俚语
意思是“比试胆量,互相挑战和威胁”
(以吓住对手为目标的危险游戏)
例:
When I was a girl, I used to play chicken with my friends.
当我还是小女孩时,经常和小伙伴互相比试胆量。
其实,英语中,和鸡有关的俚语还有很多,我们一起来学习一下吧~
这些和鸡有关的俚语,请记好
02
“chicken and egg”
话说“先有鸡还是先有蛋”这个话题一直被大家议论纷纷,所以,&34;千万不要翻译成“鸡和鸡蛋”!
正确的意思是:“因果难分的局面”。
例句:
It&34;chicken and egg&34;大吉大利,今晚吃鸡&34;Good Luck,Eat Chicken Tonight!&34;Winner Winner,Chicken Dinner&34;家&34;主场&34;在主场进行比赛&39;s the last time you play hooky. I&39;ll play ball with you.
这次你跟我合作,下次我一定跟你合作。
04
“play the field”是什么意思?
play the field 意思是:
兴趣广泛;不专一;(尤指)用情不专;脚踏多条
例:
He is not dating anyone seriously and he is playing the field.
他没有一个认真约会的对象,而且他同时跟好几个女生约会。
好啦~今天小伙伴们是不是涨姿势啦!我们下次见!
温馨提示:通过以上关于play是“玩”,chicken是“鸡”,那么play chicken是什么意思?内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。