语流意思(什么叫“语流”)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚说文解字系列之（八四）：“语流义变”浅说的相关问题？那么关于语流意思的答案我来给大家详细解答下。

为了提高语言表达的效果，我们应该重视“语流义变”现象。

如果说，在语流中，语音会因为语流的缘故而发生变化，那么，同样，语义也会因此而发生改变。

在词典中，每个词都有其固定 的义项，不论义项多寡。在连续的语流中，由于受到邻近词语的语义影响，以及词语自身在语流中所处的地位不同等因素，一些词语的意义也会因之而发生改变，在语言学上，我们把这种现象称之为“语流义变”。

以数词“二（两）”、“三”为例。例（1）：三番五次/三心二意/三头六臂/再三再四.（2）：约束既布，乃设铁钺，即三令五申之。（《史记·孙子列传》）（3）：季文子三思而后行。（《论语·公冶长》）（4）：石油工人一声吼，地球也要抖三抖。（王进喜《石油工人一声吼》）以上这些句子中，“二”和“三”都含有“多”的意味。

再看以下的例子。

（5）：三言两语/三下五除二/三三两两/三心二意（6）：楚虽三户，亡秦必楚（7）脸上方有三分喜色。（《红楼梦》）（8）：景阳冈上酒醉里打翻了一只大虫，也是三拳两脚便自打死了。（《水浒》）以上的句子中，“二”和“三”都有“少”的意思。

语流义变有三种情况：同化、异化和脱弱。

（一）同化。由于受到临近的语义单位的影响，一个词的意义同它临近的另一个词的意义相接近，谓之同化。（9）：我们为我们伟大的祖国感到骄傲和自豪。/（10）：骄傲自大的人是没有不跌跤的。在例（9）中，“自豪”是褒义词，受其影响，“骄傲”一词也只有褒义而无贬义。同样，在例（10）中，“自大”是贬义词，受其影响，“骄傲”一词也就成了贬义词而无褒义色彩了。

有时候，修饰语能够使中心词发生义变，使之向修饰语靠拢。例（11）：中国的老先生们——连二十岁上下的老先生们都算在内——不知怎的总有一种矛盾的意见。（鲁迅《补白》）例中，受到“二十岁上下的“这个修饰语的影响，中心词“老先生”便发生了义变，“老”已不再指年龄，而指思想的陈腐了。

还有主语也可以使谓语动词发生义变。例（12）：反正院里既没有猪羊，又没有鸡鸭，哪怕山狼和黄鼠狼子夜里来访问呢？（柳青《创业史》）句中的“访问”一词，受到句子的主语“山狼和黄鼠狼”的影响，已不再是“访问”的原义了，而是“袭击、袭扰”的一种委婉说法了。

（二）异化。两个语义单位彼此影响，一同改变了原有的意义，产生了新的意义，即为语流义变的异化。例：（13）：不知天高地厚。/（14）：好话坏话都要听。例（13）的意思是“不懂事”或“什么也不懂”的意思；例（14）的意思是：“什么话都要听。”此二例，从用词来看，是一种对比格式，这种情况的异化尤其典型。

还有就是，语句的并列排比有时也赋予语句以新的意义。例（15）：南征、北伐、东挡、西杀。哪里有任务，就往哪里进发。（《郭小川《大风雪歌》）诗句中的“东、南、西、北”皆非实指，而是虚指。都是强调“各处”、“任意”的意思。这与《木兰辞》中“东市-------”一段文字都属于同类的异化情况。

（三）脱弱。指的是有的语义单位在语流中消失了。这种情况，在文言文中比较普遍。例：（16）：多人，不能无生得失。（《史记·刺客列传》）（17）：骂其妻曰：“生子不生男，有缓急，非有益也。”上述二例中，“得失”中“得”的意义已经虚化，只有“失”字表义；而“缓急”中 ，“缓”的字义也已虚化，只有“急”字表义。在古代汉语中，我们把这类词称为“偏义复词”。

有趣的是，这种语流义变中的脱弱现象，在现代汉语中，仍有遗留。如：干净、国家、窗户等，都是双音节词，由两个语素构成。但这两个并列的语素，在表义上却不是平分秋色、半斤八两，而是仅有一个语素表义，另一个语素只是作为一个音节存在。”干净”是“净“字表义，”干”只作为音节存在，“国家”、“窗户”也都一样。不过，如果这些词语已经称为固定的词汇，则与其说是“脱弱”，还不如说是“偏义复词”呢。

9

温馨提示：通过以上关于说文解字系列之（八四）：“语流义变”浅说内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。