礼与其奢也宁俭什么意思(礼与其奢也宁俭翻译)

导语：“礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚；”是什么意思？

林放问礼之本,子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”

葬礼

林放向孔子询问礼的根本，孔子道“你问的问题意义重大，就礼节仪式的一般情况而言，与其奢侈，不如节俭；就丧事而言，与其仪式上治办周备，不如内心真正哀伤。”

深入解读一：厚葬厚在情深

中国的丧礼是非常重要的一个重大礼仪，很多人认为儒家是提倡厚葬之风，其实这并不符合孔子本意。

孔子是看重人之感情，丧礼上感情真挚，胜过治办周备。所谓的厚葬，只是配合感情的抒发。

葬礼规格

人在社会上地位不同，凡夫俗子的葬礼再周全，也比不上王侯将相。

只有感情真挚是不分地位和礼仪周全与否的，儒家看人的真情，胜过礼节。所有人在葬礼上，都有一样的情感标准——是否真正的伤心。

深入解读二：葬礼的伤心之后是尽心

只有感情真挚，才能尽心去筹备葬礼，根据自己的条件尽心而为即可。完全没必要单纯为了攀比，怕人说闲话而加大规格，因为这脱离了感情的走向。

伤心

因为伤不伤心才是大家判断为人的根本，而不是葬礼豪不豪华。

深入解读三：礼是感情的外延，具化过程要贴合自身条件

当然古代有很多卖身葬父的情节，古代人被压迫的练一口棺材都买不起，现在社会已经不会再出现这种情况了。

金丝楠木

一个普通百姓，没必要羡慕帝王的金丝楠木的棺材，去倾家荡产而为。所以人都可以下葬，而没有太大的负担。

深入解读四：尽孝要趁早

现在的人，愈加明白行孝要趁亲人在世的时候，葬礼再豪华也弥补不了遗憾。

正所谓厚葬不如厚养，事情做在前面，比什么都好。

厚葬不如厚养

世界上最痛苦的事情之一，就是：

子欲养而亲不在

综上而论：关于葬礼，奢侈不如简朴，周全不如伤心，厚葬不如厚养。

本文内容由小婷整理编辑！