马用美式英语怎么说(外国的马怎么叫)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚「每天10句口语表达」美国人喜欢妙用“马”的表达的相关问题？那么关于马用美式英语怎么说的答案我来给大家详细解答下。

1、get off one's high horse 别摆架子

eg: Get off your high horse！You are no better than anyone else.

放下架子！你不比别人强。

2、hold your horses 不要着急，耐心一点

eg: I'm so busy, people often tell me to hold your horses.

我太忙了，人们经常告诉我要耐心点。

3、stop horsing around 不要胡闹

eg: It's time to study now and stop horsing around.

学习时间已到,别胡闹了。

4、one-horse town（非正式）简陋的小镇

eg: This was a one-horse town, a beautiful quiet place.

这里以前是个乡村小镇，宁静而又景色秀丽。

5、wild horses could not drag me away 八抬大轿都不能把我拉走，比喻任何事情都休想阻止我做自己想做的事。

eg: When I am watching my favorite television show that wild horses could not drag me away.

当我在看我最喜欢的电视的时候，八抬大轿都不能把我拉走。

6、straight from the horse’s mouth 据可靠消息, （消息）直接来自当事人

eg: --Who told you he was leaving?

--I heard it straight from the horse's mouth.

--谁告诉你：“他要走了？”

--我直接听他说的。

7、You can lead a horse to water ,but you cannot make him drink. 师父领进门，修行在个人。

8、beating a dead horse 白费口舌;徒劳无功

eg: Quit asking him to do you a favor, you're beating a dead horse.

别再求他帮你忙了，你这是白费劲。

9、a dark-horse 一匹黑马

eg: Beat a dark horse halfway. 半路杀出一匹黑马。

10、a horse of another color / a horse of a different color 另当别论

eg: Taking the exam is one thing but passing it is a horse of a different color.

考试是一回事，通过考试又是另一回事。

【每天10句口语表达】每周一至五更新

【Sharon学摄影】每周三更新

【其它】每周不定期更新

我的动力来源于您的文字，欢迎留言评论

如果喜欢我的文章，请多多关注、收藏、分享

作者Sharon，一个行走的自由者

温馨提示：通过以上关于「每天10句口语表达」美国人喜欢妙用“马”的表达内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。