我知道还可以怎么说(用英语表达我知道了)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚还用“I know”表达我知道了?一不小心会让人以为你没礼貌!的相关问题?那么关于我知道还可以怎么说的答案我来给大家详细解答下。
单词know是什么意思?学过英语的小伙伴们肯定都知道know就是“知道、了解”的意思。日常生活对话中我们会回答别人“我知道了”,那么如果要用英语表达这个意思,你会怎么说?是不是首先想到的是“I know!”?
比如说:
场景一:外面下雨了,妈妈让你带好伞。
-Take your umbrella. It’s raining outside.
-I know!
场景二:你在找书包,姐姐告诉你书包在沙发上。
-Your schoolbag is on the sofa.
-I know!
如果你这么想,那就大错特错了!因为“I know!”的潜台词其实是“你不说我也知道!”,表示在对话发生之前你就已经知道了这件事情或是这个东西,其中含着一丝不耐烦的情绪。对方听了肯定会有意见。虽然你只是想表达“我知道了”意思,其实说出来的可并不是哦~
那么怎么表达才是正常的呢?今天小a就给大家说几种常见的表达方式。
I see
在英语中最常用来表达“你原本不知道,通过对话后才知道”这个意思的短语是“I see”.
I explained my lateness to her and she gave a nod and said, “I see”。
我向她解释了我迟到的原因,她点点头说“我知道了”。
这里就可以用“I see”表示“知道了对方迟到的原因”。
I got it或got it
这句话和“I see”的意思其实是一样的,特别在美式英语中,经常使用“got it”。它的表达更为直接,没有任何内心戏,我知道了就是我知道了!
- The door opens like this. 门是这样开的。
- Oh, I got it. 哦,我知道了。
当然,“I got it”还有字面的意思就是“我抓/接住了”,表示动作。
- Catch the ball! 接住球!
- I got it! 我接住了!
I understand
“I understand”的用法也和“I see”类似,也可以用于表示你明白了对方说话的意思。但是它比“I see”更正式一些。它还可以用来表达你“理解”对方的处境或者你“懂”对方的感受。或者简单点用“Understood.”来回答也行。
- I need more time to finish the work。
我需要更多时间完成工作。
- I understand。
我理解。
温馨提示:通过以上关于还用“I know”表达我知道了?一不小心会让人以为你没礼貌!内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。