> 自然
如何翻译sci论文(sci学术论文翻译)
导语:注意这些,助你提高SCI论文翻译发表成功率
SCI论文发表是件十分考验心性的事儿,查找文献、翻译阅读、开展研究实验、论文撰写翻译、发表…每一项都需要花费大量精力去完成。
为了提高论文发表的成功率,不让自己的努力白费,发表之前要仔细检查,避免一些简单的错误。
1、确保所有作者都已列出,一旦论文被接收,想要增加作者或许就没有那么容易了。
2、参考文献是非常容易出错的部分,撰写时要确保将所有参考过的文章都列出,若之前已经发表过几篇,则要尽量避免过多的自引。
同时,由于大部分的期刊都是国际性的,因此也要避免引用太多同一地区出版的文献期刊。
3、选取配图时,以简洁为主,更不要随便加阴影等美化设计。
4、语言方面,要尽量保证用词造句的清晰简单、突出重点,注意行文流畅、标点符号使用准确以及文档格式的排版。对于不是以英语为母语的朋友们来说,可以考虑使用翻译辅助工具,让你事半功倍。
说起文档翻译工具,就不得不提翻译狗,这是一款专业的文档翻译工具,专注于文档翻译领域多年,相信可以为使用者带来极大的便利。
比如,我们在翻译文档时经常会遇到文档格式不支持的问题,对此,翻译狗为大家提供了19种文档格式,完全能够满足日常翻译需求。
又比如,文档翻译之后经常会出现排版混乱的情况,用翻译狗就不会有这个困扰,你将获得一个和原文排版一模一样的译文,还能对照阅读,是不是很方便呢。
论文发表不易,大家都不希望因为一些小失误被打回,准确翻译好论文,投稿前细细检查,相信发表之日可期~
本文内容由快快网络小玥整理编辑!