明朝赵志皋(赵志皋文言文翻译)
导语：万历首辅赵志皋，因无能惨遭言官弹劾，明神宗：做好你的本职工作
引言：赵志皋官场履历
明代隆庆2年（公元1568年）科举中举，夺得当年恩科探花，随后为官“编修”，负责文献编纂工作。万历初年，因冒犯首辅张居正，被贬出京城出任广东副使。张居正死后，赵志皋官路平步青云，一直做到吏部左侍郎。万历19年（公元1591年）经过首辅申时行的举荐，进入内阁暂任首辅。万历22年，正式任命内阁首辅。万历25年（公元1597年），因病返乡，却未离职。万历29年在家中病逝，赠太傅之衔。
赵志皋无能，刚上任内阁首辅，就向皇帝抱怨有5大难处明神宗时期，出现了连续多年的册立太子之争，史称“国本之争”。这场争斗导致明代多名内阁辅臣辞职拂袖而去，使明神宗朱翊钧感受到外廷的巨大压力。继王家屏出任内阁首辅的赵志皋，无论从哪个方面都无法和他的前任申时行、王锡爵、王家屏相比拟。此人年逾七旬，已经年迈无能，为朝士所轻蔑。 他刚刚担当首辅重任，就想掼纱帽，向皇上大诉苦水，说他有5大执政难处：
明神宗朱翊钧画像
1、臣以初进，遂一难。
2、皇上深居九重，天颜未睹，孚信未能上达，二难。
3、国家多事，羽檄交驰，筹策素未谙历，三难。
4、往时部院之事，先与阁臣拟议而后行，近因有言，臣等不欲侵越事权，各有所归，四难。
5、人心叵测，议论横生，摇惑真言，倒持国是，五难。——《万历邸钞·万历二十年壬辰卷》
赵志皋欲掩盖自己的无能既然这也难那也难，赵志皋索性&34;，唱起了高调，在朝房中张贴座右铭，摆出一副名士派头。一幅座右铭写道：积诚以事主上，洁己以风庶官，折节以下忠贤，黜私以杜险佞。
另一幅座右铭写道：以威福归朝廷，以事权还六部，以公论付台谏，以请托谢亲友。——《万历邸钞·万历二十年壬辰卷》
前任首辅申时行画像
这显然是在仿效嘉隆之际的内阁首辅徐阶。徐阶取代严嵩出任内阁首辅，在朝房中写了一个条幅：&34; ——申时行《赐闲堂集·卷二十三》
表面上模仿是容易的，要真正做到却是另一回事，赵志皋哪里有徐阶的魄力才干，不过装装表面功夫，掩饰自己的无能而已。他把自己的老迈无能，归咎于朝中政坛上的人心险恶：&34;——《万历邸钞》
言官示意图
首辅赵志皋惨遭各部言官的弹劾对于他这些并无新意的高调，皇帝明神宗（朱翊钧）不置可否，也就是说，皇帝既不赞成也不反对，要都察院去议论。礼部主事诸寿贤上疏弹劾赵志皋，指责他与兵部尚书石星的失误，说道：&34;——《万历邸钞·壬辰卷》
换言之，礼部主事诸寿贤直指赵志皋无识、无才，不适合担任内阁首辅。与此同时，工部主事乐元声上疏明神宗，说赵志皋&34;&34;。
明神宗上朝示意图
不出意料，兵科都给事中许弘纲支持诸寿贤、乐元声对赵志皋无识、无才、无量、无局的批评。他说：&34;也就是说，想当年申时行做首辅的时候，朝堂政局比现在的赵志皋时代的政局好多了。
明神宗赞成言官关于首辅无能的说法：首辅应该做好本职工作而更有意思的是，明神宗一反常态，不支持首辅，反而支持言官的意见，批示道：&34;——《明神宗实录·卷二百五十六》
换言之，就是言官们说的都很公正准确，如今内阁糟糕透顶的形势就像他们说的一样。
赵志皋反驳场景示意图
明神宗的态度使得首辅赵志皋很没有面子。赵志皋当然不肯接受无识、无才、无局、无量的批评，向皇帝声辩自己并非无识、无才、无局、无量，大发牢骚：&34;意思就是说，他觉得是别人在他背后说坏话，自己是被冤枉的。
明神宗轻描淡写批示：&34;，意思就是说，做好自己的本职工作，浮言而已，何足挂齿！
都察院就赵志皋对于天下治乱的说法，遵旨作出评论：&34;又说：&34;对赵志皋的说法很不以为然。——《明神宗实录·卷二百五十六》
明代首辅示意图
俗话说“上梁不正下梁歪”，没想到内阁次辅张位的执政态度与上司赵志皋如出一辙。他说：&34;
换言之，内阁次辅张位认为：朝中为官风气不好，在朝中应该保全自己，为官要谨慎，必要时可以苟且偷安，做事之前要先考虑给自己想好退路，而关于能否为朝廷效力，那就要另说了。
明代首辅与次辅示意图
结束语：我对首辅赵志皋的看法以我的看法，从古至今，天下最大的祸害就是事情发生了，却不知道它为什么发生，却仍然在毫无作用地对待发生的祸乱。就像赵志皋这样明知道自己无才无能，却还不承认，反驳他人对他的指责，仍然顽固地掩饰自己的无能。
赵志皋遇到事情只知道向明神宗发牢骚，不求其解。其实，我们完全可以在事情发生之前，就做好自己，端正自己态度。
试问，如果赵志皋在事发前可以做到预防措施，在事发后不要逃避责任，那么，与他同朝为官的各部言官，又怎么会指责他无能呢？
设想，我自己如果是赵志皋，身为明代内阁首辅，深知身负重任，若遇上军国大事，我必定会与内阁大臣们共同会议商讨国是，令属下们各抒己见，然后采取其中最好的解决方法，然后再向明神宗汇报，让皇帝做出裁决，如此一来，还有什么事可以难倒“我”赵志皋呢？“我”赵志皋的官场生涯必定无忧无虑。
【End】
参考文献：
钱一本《万历邸钞·万历二十年壬辰卷》
申时行《赐闲堂集·卷二十三》
《明神宗实录·卷二百五十六》
本文内容由快快网络小碧整理编辑！