诗经蒹葭原文带拼音(诗经蒹葭被后世称为什么)

诗经-蒹葭

蒹葭

作者：无名氏

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

【注译】

蒹葭(jiān jiā):芦苇.

苍苍:茂盛的样子

伊人:那人.指所爱的人。

方:旁一方,即一旁.

溯洄(sù huí ):逆流而上。一说沿着弯曲的水道向上游走。 [1]

从:跟随，这里指追寻,探求.

阻:险阻;崎岖.

溯游:顺流而下。一说沿着直流的水道向上游走。 [1]

宛:好像,仿佛.

萋萋:茂盛的样子.

晞:干.

湄:水草交接处,即岸边.

跻(jī):高起,登上高处.

坻(chí):水中高地

采采:众多的样子.

已:停止.

涘(sì):水边.

右:向右转,道路弯曲.

沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些.

【译文】

河畔的芦苇青郁葱葱，深秋的白露霜凝渐浓。那位让人思念的人，就在河水对岸的那一方。我想逆流而下去寻找她，她宛然就站在水中与我相望。我想逆流而上去追寻，可是路有艰难隔阻力不从心。

[赏析】

诗歌更多表达的是一种求之不得的失恋感。表面上是说青年追寻苦恋的姑娘的路上有艰难障碍追赶不上，但在青年心里，哪里是真的路难追赶不上，其实是她如水中仙女一样高贵难攀，但他又放不下心里朝思暮想的心。我想这首诗歌对现代年轻人的思维有更深的启迪意义，在现实残酷的社会，我们不应该抱有遗憾，对工作和喜欢的人都要具备逆流而上的进取心。我想这才是诗歌带给我们的现实意义。

本文内容由快快网络小岑整理编辑！