那些被改编的歌(被改编成歌曲的诗有哪些)

导语：细数那些被改编为当代流行歌曲，成为千古绝唱的宋词名篇

宋词，是我国古代文学桂冠上一颗璀璨夺目的明珠。两宋时期产生了许许多多名垂青史的著名词人。他们那些脍炙人口的优秀作品被现代音乐制作人改编为歌曲，广为流传。我整理出其中出类拔萃的十余首作品，和大家分享：

一，《满江红 写怀》岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

这首词是一代民族英雄岳飞的传世之作，曾激励过后世历朝历代无数的爱国志士仁人抛头颅洒热血尽忠报国，为国捐躯。经后人改编为歌曲《满江红》，总政治部歌剧团一级演员，我国著名男中音歌唱家杨洪基就曾演唱过此曲，杨老师铿锵浑厚的男中音将原词中那种悲壮豪迈的爱国情怀表现得淋漓尽致，十分到位。

二，《相见欢 无言独上西楼》李煜

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

这首词是“千古词帝”李煜的代表作，后经台湾流行音乐词曲作家，有“音乐教父”之称的著名音乐制作人刘家昌先生谱曲后改编为歌曲《独上西楼》，原唱为台湾著名歌星邓丽君，邓丽君用她那缠绵而哀婉的歌声很到位地唱出了李煜国破家亡，被幽禁在他乡的离愁别恨。

三，《水调歌头》苏轼

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

这首词是苏轼的代表作，也是整个宋词的典范之作，后世广为流传。后由台湾著名音乐人梁弘志先生谱曲后改编为流行歌曲《但愿人长久》，著名歌星王菲曾演唱过这首歌。她用温婉缠绵的歌声唱出了中秋佳节思念亲人，盼望亲人早日团聚的美好愿望。

四，《相见欢 林花谢了春红》李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

李煜的这首词用寥寥数语道尽了江山易主，带给自己和家国的是不休不止，永无尽头的哀怨和伤感。后经台湾著名音乐制作人刘家昌谱曲改编为歌曲《胭脂泪》，台湾著名歌星邓丽君，内地青年歌手刘紫玲等人都曾先后演唱过此曲。

五，《雨霖铃 寒蝉凄切》柳 永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

柳永这首词描写了恋人离别时的难舍难分，感叹人世间最痛苦难熬的事莫过于亲人离别！后经台湾著名音乐人，作曲家古月谱曲后改编为歌曲《相看泪眼》，原唱为台湾著名歌星邓丽君。

六，《虞美人 春花秋月何时了》李煜

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

李煜这首词，道尽了国破家亡的痛苦和无限惆怅。后经台湾著名音乐制作人，作曲家谭健常谱曲后改编为歌曲《几多愁》，著名歌星邓丽君，费玉清，内地歌手陈瑞，龚玥，赵鹏等都曾先后演唱过此曲。

七，《生查子 元夕》欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪满春衫袖。

欧阳修的这首词通过主人公对去年今日的往事回忆，描绘出如今美景依旧，却早已物是人非的伤感场景。词作字里行间既写出了当日相会的温馨甜蜜，又表达出如今不见伊人的怅惘和伤感。后经台北知名作曲家翁清溪谱曲改编为歌曲《人约黄昏后》，著名歌星邓丽君和歌手钮榕都曾演唱过此曲。

八，《玉楼春 别后不知君远近》欧阳修

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

欧阳修的这首词描绘了恋人分别后的相思愁绪，字里行间情真意切，感人至深。后经台湾著名音乐制作人刘家昌先生谱曲改编为歌曲《万叶千声》，台湾著名歌星邓丽君，内地歌坛新秀陈佳等都曾先后演唱过此曲。

九，《苏幕遮·怀旧》范仲淹

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

范仲淹这首词以沉郁雄浑之笔力抒发了低迴婉转的思乡愁绪，文情并茂，意境凄美，堪称千古绝唱。后经台湾著名作曲家谭健常谱曲改编为歌曲《芳草无情》，台湾著名歌星邓丽君，内地歌手童丽，陈佳都曾演唱过这首歌，歌曲曲调优美，声情并茂。

十，《桃园忆故人》秦观

玉楼深锁薄情种。清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤。闷则和衣拥。

无端画角严城动。惊破一番新梦。窗外月华霜重。听彻梅花弄。

秦观这首词描写了深锁幽闺，孤独寂寞，百无聊赖的苦闷情绪，词调缠绵，意境凄婉。后经台湾知名音乐人，作曲家古月谱曲改编为歌曲《清夜悠悠》，台湾著名歌星邓丽君，香港歌手杨曼莉，新加坡藉歌手徐雯，以及内地歌手童丽均演唱过这首歌曲。

十一，《丑奴儿 书博山道中壁》辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

辛弃疾的这首词从少年时的“无愁”到成年后的“有愁”，抒发了他仕途上受到压抑和排挤，报国无门的痛苦和无奈。后经香港早期的音乐制作人钟肇峰谱曲改编为歌曲《欲说还休》，由台湾著名歌星邓丽君原唱，收录在1983年出品的专辑《淡淡幽情》中。

十二，《鹧鸪天 别情》聂胜琼

玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。

寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。

这首词写的是离别时的依依不舍和离别后的思念之情。词作者聂胜琼并非文人墨客，而是当时宋朝的一位京师歌妓，她不仅容貌美丽，且擅长词赋，很有才华。她虽身处青楼，阅人无数，但对感情却非常专一。宋时的歌妓年少时因生活所迫寄身青楼，日后能得以从良成为士人的小妾，已是相当美满的结果了。能得到这样结果的人并不是很多的。聂胜琼也希望自己早日脱离红尘，有一个好的归宿。这首词后来被香港著名音乐人黄霑谱曲后改编为流行歌曲《有谁知我此时情》。台湾著名歌星邓丽君，香港歌手黄凯芹，刘美君，内地歌手童丽，陈洁丽，以及内地青年女高音歌唱家李思思都曾先后演唱过此曲。

十二，《卜算子·我住长江头》李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

词作者李之仪⽤江⽔之悠悠不断，比喻相思之绵绵不绝，表达了盼望和恋人长相厮守，心心相印的美好愿景。后由内地音乐人陈扬等谱曲后改编为流行歌曲《思君》，台湾著名歌星邓丽君，新加坡藉歌手徐雯以及内地歌手刘紫玲，童丽均先后演唱过此曲。

宋词之美，美在音律，美在画面，美在意境，美在情感。从大宋开国至今已有一千余年。当代的音乐人，作曲家将宋词中的优秀作品改编为流行歌曲，广为传唱，是对中国古代文学的一种继承和发展，是对悠悠华夏文明的一种弘扬和传承。让我们在欣赏中学习文化，在学习中享受生活！

敬请关注并批评指教。

本文内容由快快网络小萱整理编辑！