搜索
写经验 领红包

千载难逢的机会用英语怎么说(千载难逢的好机会)

导语:“千载难逢的机会”,用英语怎么说?

如果你喜欢我的文章,请点击右上角“关注”按钮,这样就不会错过更多精彩内容:)

本期内容取材于美剧《西部世界》第1季第2集。

西部世界第1季第2集剧照

I’d like to offer you an opportunity of a lifetime.

我要提供给你一个千载难逢的机会。

核心词汇一:opportunity[ˌɒpəˈtju:nəti]

opportunity表示“机会;时机 。

英文解释:

An opportunity is a situation in which it is possible for you to do something that you want to do.

来看一个例句,加深一下印象:

● 1.If you don't do it soon you're going to lose the opportunity.

不赶紧行动就没机会了。

还有一个单词“chance”也可以表示“机会”。

核心词汇二:lifetime [ˈlaɪftaɪm]

lifetime是两个单词life和time合成的,它的意思是“一生;终生。

英文解释:

A lifetime is the length of time that someone is alive.

相关例句:

● 1.During my lifetime I haven't got around to much travelling.

我一生中没怎么去旅行过。

在本期的句子中,短语of a lifetime表示“终生难遇的;千载难逢的” 。

英文解释:

If you describe something as the chance or experience of a lifetime, you are emphasizing that it is the best or most important chance or experience that you are ever likely to have.

相关例句:

● 1.It's the chance of a lifetime.

这是一生中难得再遇到的机会.

● 2.This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.

这可能不仅是一趟终生难遇的旅行,也将是一次终生难遇的体验。

如果你喜欢我的文章,请关注、评论、转发、收藏或者点赞,让我更有动力持续地分享内容给更多的朋友。谢谢:)

本文内容由小冰整理编辑!