交货期英语怎么说缩写(交货期英语翻译)

13. They are working three shifts a day to step up production as new orders keep pouring in.

由于新订单的不断涌入，工厂已经实行一天三班倒制度来加速生产了。

用于客户催货期时的表达。

①three shifts a day 三班倒，即24小时不间断地开工。扩展day and night shift昼夜倒

②step up又一个表达加速的词组。step up production 加速生产

③pour in 涌进，蜂拥而来

④keep doing sth. 持续...

14. Goods will be dispatched with the least possible delay. 我们会尽快发货。

①with the least possible delay=without any delay刻不容缓

②dispatch与despatch是同义词，dispatch the goods 发货

③这个句子是被动语态表达，比We'll dispatch the goods without any delay.更加客观严谨。

15. Shipment will be effected in early December at the least. 我们最晚在12月初交货。

①被动语态，effect shipment 交货，装运

②early+月份 表示当月月初，月份前面介词为in

③at the least 最迟，最晚

16. Would you please accept delivery spread over a period of time?

您能接受在一段时间内分批交货吗？

①Would you please 引导，表达委婉。请问在接下来您能...？

②delivery spread over 分批交货=split delivery

③a period of time一阵子，一段时间

17. The shipment is stuck in customs. 出货在清关时受阻。

通知客户货被查验时表达用语

be stuck 或者get stuck 受阻，被卡住

18. As you know the goods are ready for shipment, and we are worried about the freight rates going up towards New Year 或者CNY Holiday, please expedite the payment so we can proceed.

如你所知，货物已经做好，可以出运。我们很担心随着新年将至，运费会上涨，请尽快付款，我们好进展。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小葵创作整理编辑！