绵蛮的意思(绵蛮诗经原文及翻译)

典故：绵蛮

典故：绵蛮

同源典故：黄鸟兴

《诗经·小雅·绵蛮序》

《绵蛮》微臣刺乱也，大臣不用仁心，遗忘微贱，不肯饮食教载之，故作是诗也。「绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何？……绵蛮黄鸟，止于丘隅，岂敢惮行，畏不能趋。绵蛮黄鸟，止于丘侧，岂敢惮行，畏不能极。」汉·毛氏传：「绵蛮，小鸟貌。」

典故

简释

绵蛮

绵蛮，指鸟形体小巧的样子，亦解为鸟鸣声。《诗经》有“绵蛮黄鸟”句。后因以“绵蛮”为咏黄鸟(黄莺)的典实。

作者

诗句

朱湾

既哀黄鸟兴，还复白圭诗。

杜牧

龙门君夭矫，莺谷我绵蛮。

【例句】

①晓来枝上绵蛮，似把芳心、深意低诉。(柳永《黄莺儿》[园林晴昼春谁主]13)这里以“绵蛮”写鸟声，切前“黄鹂”。

②枝上绵蛮，休作断肠声。(辛弃疾《江神子·和人韵》1877)这里以“绵蛮”代指黄莺，谓莺声虽清切，却令人肠断。

③画桥远，不认绵蛮，晚棹空歇。(张矩《应天长·柳浪闻莺》3088)这里以“绵蛮”指莺，谓船归桥远，柳丝黄莺，已难以辨识。

本文内容由快快网络小熊整理编辑！