> 自然
临床医学sop是什么意思(临床医学搜题软件什么好)
导语:临床医学SOP
十三生病这半个多月,我在迷迷糊糊中,强打起精神,见缝插针的,还有利用狠心让他奶奶带他出去玩的时间,翻译了33000多字的中译英文件,临床SOP类,里面涉及一些计算机用语。头一次翻译带计算机语言的,做的比较慢。刚开始每一篇原文都读好多遍,每一篇译文都读好多遍。到后来,顺手多了,慢慢翻译的越来越快了。刚开始看到文件的时候,乍一看,觉得挺简单。其实不然,这种文件都是各种模板。表格内容居多,想要做到简洁准确,还是挺难的。中途都有些想要放弃了,一个是因为内容不熟悉,耗时又不出字数,一个是因为十三生病,挤不出时间,还有一个是因为老熬夜带娃,实在是太累了,熬到崩溃。但是,最后坚持下来了。今天做完了这一批,让项目经理在项目结束后把校对稿打包发我,我要学习一下。下次再遇到这一类的,我就不怕喽
本文内容由快快网络小媛整理编辑!