金克木简介(金克木著作)
导语：谈《金克木：怎样读汉译佛典》之选编
三联书店出版了《怎样读汉译佛典》，说是金克木著，其实是后人选编的。因为我之前也思考过选编一部金克木谈佛学的著作，所以将三联这版买了一本回来。今天，写一篇文章纪念一下，顺便谈谈我的观点。
《怎样读汉译佛典》一书目录如下——
出版说明
辑一
印度哲学思想史设想
试论梵语中的“有一存在”
《蛙氏奥义书》的神秘主义试析
附：蛙氏奥义书
宗教信仰
试论近代英印冲突的政治文化意义
略论甘地在南非早期政治思想
略论甘地之死
辑二
古代印度传来的佛教文献（原名：三谈比较文化）
关于汉译佛教文献的编目、分类和解题
从鉴真东渡传梵本谈起
谈谈汉译佛教文献
怎样读汉译佛典 略介鸠摩罗什兼谈文体
再阅《楞伽》
三自性论世亲菩萨造
《存在与虚无》·《逻辑哲学论》·《心经》
《心经》现代一解
古书断句
是“上”？是“下”？
佛“统”
明太祖白话诏书
传统思想文献寻根
附录
如是我闻 访金克木教授
另外，我心目中的《佛学谈原——金克木先生谈佛学》一书的目录如下——
前言：金克木先生与佛学
代序：佛学谈原
上篇：谈佛学
《心经》现代一解
谈谈汉译佛教文献
关于汉译佛教文献的编目、分类和解题
再阅《楞伽》
传统思想文献寻根
《存在与虚无》·《逻辑哲学论》·《心经》
说有分识（Bhavanga）——古代印度人对“意识流”心理的探索
中印人民友谊史话
小引
一、越过艰险道路而结成的和平友谊
二 、我们学习过印度的科学
三、印度语言、文学、艺术给我们的影响
四、古代中印外交关系
五、到印度去的古代中国旅行家
六、法显、玄奘、义净
七、佛教在中国的传播
八、鸠摩罗什
九、到中国来的古代印度翻译家
十、万古长青的友谊
后记
下篇：谈佛子
怎样读汉译佛典——略介鸠摩罗什兼谈文体
从鉴真东渡传梵本谈起
试说武则天
纪念欧阳竟无大师
天竺旧事
小引
一、不可接触者
二、托莱坞明星
三、维也纳钢琴学生
四、鸟巢禅师
五、父与子
六、地下工作者
七、现代“三大士”
八、“汉学”三博士
九、孟加拉香客
十、西藏朝圣者
十一、鹿苑三少年
十二、德里一比丘
十三、“欧亚型”女郎
十四、二等半车厢
十五、沉默之塔
附记
编者后记
相比下来，我还是更喜欢自己原来的选编思路。三联没有选编金克木先生的《佛学谈原》《说有分识（Bhavanga）——古代印度人对“意识流”心理的探索》等，恰恰是非常重要的文章。
另外，三联《怎样读汉译佛典》一书的【辑一】部分，并非佛典、佛学，而是印度哲学。将金克木研究印度教（婆罗门教）和甘地思想编入本书，非常不恰当。
不多说了，到此为止。
本文内容由快快网络小婷整理编辑！