求你讲清楚(近义词是什么意思呢讲清楚)
导语:讲清楚disregard, ignore, neglect, negligence 用法区别(-)
Disregard for personal safety 置个人安危于不顾的消防队员
相同:这4个单词表达的都是没有引起重视。
不同才是重点,区别如下:
1. Disregard
先看 regard, regard 1) 注意,关心 2)尊重,尊敬 3)致意,问候
Dis- 表示 不,非,相反。Disregard 作 不顾,不理会,忽视,它表达的是一个人明显的对人、事、物的态度,那就是由于认为不重要或不值得,懒得去注意、关心,更谈不上尊重、尊敬,含有不屑一顾的轻视、漠视、蔑视,说 disregard 是 不顾,不理会,忽视,其实是说轻了,真实的原因是由于内心的轻视、漠视、蔑视才导致的不顾,不理会,忽视。
所以说,当说一个人对人、事、物 disregard 不顾,不理会,忽视 时,是有强烈的不满和严厉批评的意味的,也完全可以用来公开抨击某人对人、事、物的公然轻视、漠视、蔑视,这时常用 complete / total disregard 来表达公开批评或谴责,如,
Complete disregard for international law 完全漠视国际法
Total disregard for the needs of the poor 对穷人需求的完全漠视
Total disregard for others’ feelings 丝毫不顾及别人的感受
当然,如果你想描述很多消防战士在救火第一现场当时表现出的英勇无畏、置个人的安全甚至生命于不顾,也可以用 complete / total disregard for, 如
完全不顾个人的安全甚至生命
Complete disregard for personal safety or even life
用在这种场合,就是公开赞扬了。
本文内容由快快网络小碧整理编辑!