东西这个词的来源(东西一词怎么来的)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚“东西”一词的来源究竟是什么？的相关问题？那么关于东西这个词的来源的答案我来给大家详细解答下。

网上有不知来源的说法，认为汉语的“东西”来源于汉唐的东西二都洛阳长安的商人，还有人宣称是来源于唐朝长安的东西市，所以最后产生了“东西”这种说法。

然而，这种说法却是没有任何依据的。并且根据现有文献来看，这种说法根本站不住脚。因为“东西”一词虽然早就产生，但在早期指的是“方向”甚至“大约”（《南齐书·豫章王嶷传》百年复何可得,止得东西一百）之意。至迟在宋朝尚未形成“物件”的含义。

然而，在宋朝，却出现了一个和“东西”相关的词：“玉东西”，大约指的是一种酒杯（也有个别人认为是酒）。比如：

宋 黄庭坚 《次韵吉老十小诗》之六：“佳人斗南北，美酒玉东西。” 史容 注：“酒杯名。”

宋 王炎 《和尧章九日送菊》之一：“对花懒举玉东西，孤负金钱绿满枝。”

宋 周紫芝 《南柯子》词：“殷勤犹劝玉东西。不道使君，肠断已多时。”

可见，宋朝时期“东西”一词并未等同于“物件”，而是有特指。那么什么时候“东西”和“物件”划等号了呢？目前能确定的答案是元朝：

元杂剧《西游记》：黑墨线儿提着红白粉儿，妆着人样的东西。…………元来是一个匣儿，里面不知甚么东西？且待我打开来看。

杂剧《看钱奴买冤家债主》：……别人的东西恨不得擘手夺将来，自己的东西舍不的与人。……你问他买甚么东西哩。……我如今与他些东西，买嘱他罢。(陈德甫云)与他甚么东西？

可见，“东西”用来表示“物件”的来源，大约在宋元之交。

温馨提示：通过以上关于“东西”一词的来源究竟是什么？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。