孝文帝初即位(孝文帝初即位文言文翻译)

导语：孝文帝临终重托元勰

自从孝文帝有病之后，彭城王元勰住在宫中侍奉医药，日夜不停，吃的喝的都一定要先尝了再进奉，弄得蓬头垢面，衣不解带。

孝文帝生病久了，容易发怒，进侍不合旨意，动辄就要砍头。元勰察言观色，找机会多次想办法劝阻，挽救了不少人性命。三月初十，孝文帝任命元勰为使持节、都督中外诸军事。元勰推辞说：“臣侍奉陛下的疾病没有空闲，怎能统领军务？希望另请一位王爷，让他总揽军权，臣可以专心侍候医药。”孝文帝说：“侍奉疾病和掌理军务，都依赖你了。我病到这种地步，很担忧不能好转。安定六军、保全社稷，除你之外还会有谁？怎能容许再另外请人，违背我对你推心置腹的托付呢？”

二十四日，孝文帝病得很重，只好北返，到了谷塘原时，对元勰说：“我的病情更严重了，大概好不了了。现在虽挫败了陈显达，但天下还没有平定，嗣子又年幼弱小，江山社稷就全依靠你了。霍子孟、诸葛孔明以异姓臣子的身份接受顾命托孤，何况你是亲属贤臣，怎么会不全力承担呢？”

元勰流着泪说：“布衣之士，还能为知己奉献生命，何况臣是先帝的儿子，陛下的亲弟弟呢？但是臣以至亲身份，长久参与机要大事，恩宠和威望光辉显赫，海内没人能赶得上。臣之所以接受而不推辞，正是依恃着陛下像日月般的圣明，宽恕我知进忘退的过错吧！现在又委任我做元宰，总揽朝政军机大权，有震撼人主的名声，因而取罪是肯定的！过去周公是大圣人，成王是最贤明的君主，还难免对他产生怀疑，何况臣呢？如果这样，那么陛下爱护臣下，到最后，只怕不能始终如一，以保全君臣之义的美名呀！”

孝文帝沉思许久，说：“仔细想想你的话，从道理上实在难以反驳。”于是亲自诏令太子：“你叔父元勰，清逸高雅，不接受美好的赏赐，如白云一样高洁，不贪荣华，舍弃官职，其本心如松柏翠竹般清高。我自小同他相处，交情深厚，不忍同他分离。我死了以后，你要听由他辞去官职，脱身俗务，来顺从他谦虚自抑的性格。”夏，四月初一，孝文帝在谷塘原驾崩。

中国加油！

本文内容由小鸣整理编辑！