> 教育
日语例句词典(怎么看懂日语句子)
导语:看例句学日语 あげくのはてに
2 あげくのはてに(は)可以翻译为:到末了,最后
【あげく】接在动词过去式或「名词+の」后面,多用于该状态持续后造成精神上的负担或带来一些麻烦的场合。
あげく除了直接使用以外,也可用【あげくに】的形式,用于名词前时,用【あげくのN】的形式。用于表示某种状态长期持续,达到极限后所导致的结果。多用于表示不好的状态。
(1)部長はますます機嫌が悪くなり、あげくの果てには関係ない社員にまでどなり散らすようになった。
部长脸色越来越难看,到末了最后朝着毫不相干的员工大动肝火
(2)彼女は我慢に我慢を重ねたあげくの果てに、私のところに相談に来た。 她忍了又忍,最后忍不住,来找我商量了。
長い間ある状態が続き、それが限界に来たときにその結果として起こることを述べるのに用いる。良くない状態の場合が多い。
あげくのはでに(は)用于表示某种状态长期持续,达到极限后所导致的结果。多用于表示不好的状态。
本文内容由快快网络小馨整理编辑!