阿妈和她的兄弟姊妹们英语(阿妈和她的兄弟姊妹们怎么称呼)

导语：阿妈和她的兄弟姊妹们

今儿个喧一下“阿妈”

和她的兄弟姊妹的称呼

比如“阿嬢”、“姨嬢”、“嬢嬢”

这些亲人的称谓

新疆很多地方都把母亲称为“阿妈”【ā ma】

或者“妈妈”，一般来说

直接称呼自己的母亲时叫

“阿妈”【ā ma】或者“妈妈”

间接提到母亲时会在前面加

限定性的人称代词，如“我阿妈”【wā ma】

“你阿妈”【niā ma】

“他阿妈”【tā˜a ma】

并且发音都很特殊，比如“我阿妈”

“我”的韵母“o”直接消失不见

“我阿”连读为“wā”

“我阿妈”听上去像是“娲妈”或者“哇妈”

而在“你阿妈”中，“你阿”连读为“niā”

“你阿妈”明明是三个字，却读两个音

再来看“他阿妈”

“他”和“阿”都是开口音

“他阿”连读后，嘴型在发“a”音的基础上

还要再扩张一倍

在新疆很多地方

我们称呼妈妈的姐姐叫姨嬢【yǐ niàng】

姨嬢的丈夫叫姨夫【yǐ fù】

如果妈妈的姐姐有好几个

就按照大姨嬢、二姨嬢...尕姨嬢

这个顺序称呼，姨夫也是如此

我们称呼妈妈的妹妹叫阿嬢【ā niang】

阿嬢的丈夫叫姑父【gǔ fú】

（爸爸的妹妹的丈夫也叫姑父）

同样，妈妈的妹妹如果也多

就按照大阿嬢、二阿嬢...尕阿嬢

这个顺序称呼，姑夫也是如此

我们把妈妈的哥哥和弟弟一般都叫舅舅

也有讲究的把妈妈的哥哥叫舅舅

而把妈妈的弟弟叫阿舅

舅舅或者阿舅的妻子叫舅母

或者妗子【jīn zi】

同样，妈妈的兄弟如果也多

就按照大舅、二舅...尕舅

这个顺序称呼，舅母和妗子也是如此

还有就是，妈妈身后的非直系

女性平辈亲戚或者妈妈的女性友人

年龄比妈妈长的，我们都称为姨嬢

而年龄比妈妈小的

我们都称为嬢嬢【niǎng niǎng】

她们的丈夫也就被称为“姨夫”或者“姑父”

在某些场合

如果要同陌生的女性长辈说话

我们会根据目测的年龄来和妈妈的年纪比较

称呼为姨嬢或者嬢嬢

在新疆方言中，亲人和亲戚间的称谓

可称得上是繁杂交融的

这种繁杂交融是在几百年持续的移民

迁徙、通婚的过程中形成的

几百年来，这些称谓从陕西、宁夏、青海

甘肃、山西、河南等地随着移民迁徙到新疆

又通过男婚女嫁到各家各户，流传至今的

我们以称呼舅母或者舅妈为妗子来看

这种称呼广泛流传于陕西、河南、山东

江苏、安徽、河北、山西、甘肃

广东省五邑地区、潮州等地

辽宁西部部分地区也有使用妗子称呼舅母的

北京一些地区也有在用

当然，还有称妗妗、妗母、妗娘的

而在小编家的亲戚群里

该叫舅母叫舅母，该叫妗子叫妗子

就看哪个叫的亲切

再说“嬢嬢”，其实不论是“嬢”还是“孃”

都算是“娘”的异体字

这三个字都可以表示如下的多重含义：

①母亲

②称长一辈的或年长的已婚妇女

③对妇女的泛称

④古代少女亦称娘

⑤特指父亲或者母亲的妹妹。

嬢嬢这个称呼在全国各地都常见

很多地方都称呼父亲的妹妹为“大嬢”

称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、“二嬢”

称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”

“三嬢嬢”、“小嬢嬢”

湖北西北部方言发音（niāng niāng）

指姑姑或阿姨，所有可以称呼姑姑、姑妈

姨妈、阿姨的语境，均可适用

四川话里嬢嬢可以指有血缘关系的姑姑

也可以指阿姨，所有可以称呼姑姑

姑妈、姨妈、阿姨的女性，均可适用

浙江部分地区称呼奶奶为“嬢嬢”、“阿嬢”

本文内容由小嫣整理编辑！