江西话情话方言(江西话大全)
导语：江西话汉语赣方言之性情
一、赣方言的元音“ü”腭化
元音“ü”在南昌话等腭化、高化的赣方言中撮口特征明显，如“从qüung2”、“钟dhüung1”，不过在高安话等其他赣语支系中气息弱，撮口特征不明显，并表现为舌后音，与舌前平舌音“i”相对立，如“律lüt8/戾lit8”、“录lüuk8/陆liuk8”、“轮lün2 /邻lin2”、 “驴lüü2 /离lii2”。
同时，因其与普通话中的舌前撮口音“ü”的音位完全不同，特别是在普通话浸染中长大的年青一代，更容易混淆二者的区别，误认为某些赣语分支中无“ü”音，并粗糙地用前舌音“i”来拟构。这一现象在客家话拟音中也是存在的，如“军jün1”拟音成“giun1”。
对比腭化程度不同的方言可知，在汉语腭化进程中，元音“ü”的位置也在不断前移，由“舌后”前移到“舌中”，再到“舌前”。据此可推断出介母y/ü/w/i/r的最初音位（如下图）
（介母音位）
二、性情
傲（ngau5）——傲气；暴躁（程度要轻）。怎嗰傲的性；翘板凳（qyao4bran3dɛn）——高傲的样子
调（tiao2）——吊儿郎当，调皮。不要调而调；调级（tiao2jip8）——不合原本的性情。肚里调级；骨尥（gwêt8liæk8）——好动。该个细的还骨尥；又皮又侉（iu5pii2iu5krwa3）——多指小孩调皮
刁（diao1）——屌，不满意。事好生做，不要刁。刁发（diao1fwæt8）——区别于 刁蛮（diao1mræn）。刁花（diao1frwa5.）——淘气调皮。老大老实，老二啽要刁花
醜（triu3）——区别于：坏（frwai5）。不得好也不醜。长大之还变坏之（drong3hai5dhɛ4.hræn6biɛn4frwai5dhɛ4.）；醜厌（triu3-yɛm）——讨厌。嗰细伢子啽醜厌，拿我晒之的辣椒一下掀不之；该点子醜厌；醜之菩萨醜之鬼（triu3dhɛ puu2sæt8triu3dhɛ gwi3）——给自己出醜
矬（swo2）——差劲。你嗰人真矬；长之不晓得几矬；索矬（sɔk8swo2） ——很差劲。莫咁索矬；矬啦西（swo5la4.xii1）——再差劲不过
发（fwæt8）、辣（lat7）、发辣（fwæt8lat7）——性格很泼辣。男的用 发，女的用 辣、发辣；极细子就发绝之；发刁（fwæt8diao1）——故意刁难；发绝之（fwæt8qüət7dhɛ4.）——指人十分吊儿郎当；腮辣（sai1lat7）——人好吃。特噫腮辣伤之；煞辣（sræt8lat4）——能干。该个妹子真（dhen1）煞辣。眼睛煞（ngran3jiæng1sræt8）；匏辣（prau4lat7）——女孩子身体好行动快性格辣。该个妹子长之几匏辣；泼辣（pwet8lat7）
善（shɛn5）、醜（triu3）——指人的性格善良、狠。心善；醜之钻土；十醜；浑醜里醜（hun2triu3li6.triu3）；咀胴里醜；不晓得你不会做人，还是别家跟你醜；肥料撒善之（fwi2liao sæt8shɛn5dhɛ4.）——肥料撒少了；等日头善之再出去。善和（shɛn5wo4.）——和善。善和的人家；善雅（shɛn5ngra4.）、善（shɛn5）——善良。冇嗰善雅的人；心善（xim1shɛn5）、心恶（xim1-ɔk8）——心恶的人冇有良心。“恶”比“醜”程度要重
恶（-ɔk8）、恶毒（-ɔk8twuk7）——不晓得几恶。恶劣（-ɔk8lüet8）——山央剁之恶劣。恶却（-ɔk8qiok5.）——又恶又刻薄。几恶却的人；恶性（-ɔk8xiang4）——脾气大。该个妹子暝年恶性；却薄（qiɔk8pok7）——刻薄，心术不正。嗰人真却薄；刁奸却薄（diao1gæn1qiɔk8pok7）
婽（jra1）——女孩子妖艳；也指女的卖弄风骚。真是婽；叽叽婽婽（jii1jii1jra1jra1）——形容女孩子说话的声音
佻（tiao6）——轻浮；嬥、窕（tiao6）——身材直而美好，另指娇艳。你看下佢里两个人哪个嬥
兼（jiɛm1）、恨兼（hɛn4jiɛm）——争风吃醋、小心眼。兼冇棺材盖；真是兼；细嫉（xii4ji4.）、心细（xim1xi4.）——心小。心细嫉；妒忌（duu4jii4）、
急到嗰一下（jip8dau4gɔe1-yit8hra5）——急在一时
傫（lwai6）——做事或者走路很慢。做事真是傫；傫怠（lwai6dai5）——做事又慢又懈怠。好傫怠；野鸡懒子（yaa3jii1lan3zu6.）——很懒的样子；好呷懒做，你里屋砙有万山垴里（van5sran nau4.li）呀——难道你家很富有吗？
戾（liət7）——不正、歪。戾颈里；门戾之
拗（-rau4）——固执。好拗的性；你怎嗰拗的性呢！拗头掣脑里（-rau2hau dhɛɛ4nau4.li）——流气或者傻气的歪着头。拗头掣脑里，跟个呆子样
硬哉（ngrang5zai4.）——顽固、木。嗰硬哉，脑拐多转下；硬直（ngrang5trɛk7）——耿直。我等都是硬直人里；硬打硬閗的（ngrang5daa3ngrang5dau4go4.）——直来直去的；脚而踢不动的（jiɔk8nha4.tik8bwɛt4. tung5go4.）——硬生生要的
顽（ngrwan2）——性格尖锐，难说话难相处，一般指女的。顽固；佢好顽的；种之三年的瓜，地都顽之，明年要换过一町地来；强顽（xiong2ngrwæn）——顽劣、强硬。嗰细伢子性（xiang4）真强顽；病之呷饭不进，要强顽呷点子；蜂顽（fwung1ngrwæn）——像马峰一样穷追不舍。蜂顽的捡到；听到外身落雪，蜂的（hung1/fwung1 gɔ）从被卧著里扒出来
蛮（mran2）——同：强蛮（xiong2mræn）。冇想到你有嗰强蛮；强打马头要呷（xiong2daa3mra3hau -yao4hiæp8）——硬是要吃
神（shən2）——灵光。洋鸡里木绝瘟尸的，噶饲神之；一世也搿不神；坐懒之，做神之；神善（shən2shɛn）——指动物有灵性、活泼。好神善的狗；神气（shən2xi）——神气多端
䪵不之（yaa1bwêt dhɛ4.）——同：嗲不之（dria4bwɛt4.dhɛ4.）。很嗲
好（hau3）——冇嗰好的（非常好）；好人冇嚡里买得（hau3nhin mau3hrai2li mrai3dək）——好人难遇
足（jüut8）、足厌（jüut8-yɛm4）——满足。呷之冇完时冇了时，不得足厌
熊（xiung1）——病之，噶熊不之一兀子
贪（hɔm1）——贪凉；贪财；愒（hɔt8）——又棍又贪。就有嗰愒子
乖（grwai1）——真乖
骜烈（ngau2liet）——刚烈、顽劣；激烈（jik8liət5.）——性啽激烈。参考词“壮怀激烈”；七拱八趔（qit8gwung3bæt8liat7）——不正经、流气的样子。好生做事，不要七拱八趔；卖发（mrai5fwæt8）——指人难以管教。尸啽冇生，就卖发来之，大之还得了；棍之死（gun4dhɛ4.suu3）——很拽、屌
变相（biɛn4xiong4）——人性情大变。翻蔸变相，依之我性我啽要摱你一餐
胆细（dam3xii4）——胆大（dam3hai5）——胆大包天（dam3hai5brau1tiɛn1）、天大的胆（tiɛn1hai5go4.dam3）——呆吓胆里（ngai2hræk8dæm6.li）、哑胆（-ra3dam天不怕地不怕）
恩义（-en1ngii5）——情分。冇一兀子恩义；亲义（qin1ngii5）——情义。细伢子带之有亲义；仁义（rən2ngi）——不仁义；长情（trong2qiɛng2）——重情义。你还长情，一归来就来找佢；情（qiɛng2）——情面。冇有情讲；人情（nhin2qiɛng）——佢都自身难保，人情做剑也冇用；接到钱，冇係里人情的；礼情（lii3qiɛng）——还有係里礼情讲；礼长（lii3trong2）——懂礼貌，热情。还特径送之我来呷，啽冇该个后生礼长的
风凉（fung1liɔng）——贬指风流。冇你风凉；风凉话（fung1liɔng hrwa）——不负责任的的话。嚼（qiok7）风凉话里就冇你样；飘洒（pyao1sra3）、风洒（fung1sra3）——潇洒。嗰飘洒啊；飘帅（pyao1srwai）——漂亮、帅气。长之几飘帅；飒风（sæp8fung1）——帅气；逍遥（xiao1yao2）
呷偝饭（hiæp8pwai5fwan5）——没有地位，说事不灵。佢里老婆呷偝饭的
呷高（hiæp8gau1）、好高（hau4gau1）——爱听奉承、夸奖的话。佢呷高的，你话一句好话寔，佢命都不要。话一句错话寔，要詌死人；呷人的心（hiæp8nhin2gɔ xim1）——心狠
诡拐（gwi3grwai）——狡猾。嗰诡拐；我不埋不你（打你），就话你是鬼怪；犯拐（fwam5grwai3）——因调皮犯错；奸诈（gæn1zra）——好奸诈；刮蹋（grwæt8tæp8）——心坏。你啽心思刮蹋；悻慡（xing3srong5）——比 龌龊（-rwek8crok5.） 程度轻。徕嗰里龌龊人；悻慡绝之的人；花头里多（frwa1hau li dɔe1）——小心思多；滑稽（hwat7ji4.）——滑头、狡猾调皮。头为是老二滑稽；圆滑（üɛn2hwæt）
脸面（liɛm3myɛn6.）——不要脸面。厚脸厚咀（hau5liɛm4.hau5jü4.）——厚着脸皮；你嗰人啽胁（xiɛ2）之面——人脸厚，胁肩谄笑；瘫面皮（tæn1myɛn5pi4.）、瘫面里（tæn1myɛn5li）——厚脸皮。一只瘫面皮，话都话不当；不要面皮不要血（bwêt8-yao4myɛn5pi4.，bwêt8-yao4xüet8）——不要脸；不要羞脸的人（bwêt8-yao4xiu1liɛm go4.nhin2）——不知羞耻的人
好劲（hau4jying4）——好鼓励。细伢子好劲的
好惊（hau3jiæng1）、惊睰（jiæng1mræt）、咹惊（-æn1jiæng1）——很警觉。细细声子作下诘，佢就挣开之眼睛，该个细伢子真惊；细伢子咹惊；睰惊（mræt8jiæng1）——看后很吃惊。看到门开之，我心里睰惊的；蒙忪（mung6swung5.）——惺忪。嗰细伢子一兀子都不蒙忪
活纠（wət7jüu4）——活灵活现。一个活纠之的妹子；活拓（wət7tak4.）——活络。人蛮活拓；活拢（wət7lung4.）——富余。钱手下活拢兀子
记性（jii4xiɛng）、㱉性（ngiep8xiɛng）——细伢子㱉性大；骚性子（sau1xiæng zu）——骚的性格。佢里女人骚性子；嘪性（mrai3xiang5）——当哄的性格。该个妹子冇嘪性
结筋（jiet8jin1）——顽固不化。脑拐结之筋；开化（kai1frwa4）——脑拐不开化
结赖（jiet8lai5.）——难办、扯不清。事要话清，到时结结赖赖（jiet8jiət4.lai5lai）；结结卵赖赖（jiet8jiət4.lwon3lai5lai）。倔赖（jüet8lai5）、倔人（jüet8nhin4.）——倔强。你啽是牛的爷，真倔人；耍赖（srwæt8lai5）——耍赖；真牛（dhen1ngiau2）——真倔强。牛的爷、牛脾性里（ngiau2pyi xiæng6.li）——很倔。牛的爷啊，快去；跟牛过尖样（gɛn1ngiau2gwo4jiɛm1yong5）——钻牛角尖
精灵（jiɛng1ling）——精明，灵光。精灵人里（jiɛng1ling nhin4.li）——精明的人；精钻（jiɛng1zwon5.）、尖钻（jiɛm1zwon5.）、精怍（jiɛng1zɔk8）——刁钻。冇嗰精钻的人；尖钻绝之；精作（jiɛng1zɔk8）——技艺好。冇河背的石匠精作
口乖（kiau3grwai1）——口很乖巧。看到人就喊（ham3/hram3），口乖的话人家会欢喜
口娇（kiau3jiao1）——挑食。怎嗰口娇；口粗（kiau3cuu1）——什么食物都能吃；手娇（xhiu3jiao1）——婉语，指手娇气带不好人。前面生之两个人，手娇冇带到
劳烦（lau2fwæn）——另同：耐烦（nai5fwan4.）。你劳烦点子；好劳烦的朗人家。耐烦（nai5fwan4.）——耐心。要耐烦喂饭
老古（lau3guu3）——木，行动迟缓。洋鸡里啽老古；老折（lau3dhət）——能吃。冇别家老折
鲁哑（luu2-ra）——鲁莽。你嚡里是鲁哑里；天聋地哑脚转之筋（tiɛn1lung tii5-ra4.jiɔk8drwon4dhɛ4.jin1）；哑板（-ra3bran）——呆板。不晓得佢有嗰哑板；活死命子（wət7suu3miæng6.zu）——不会思变
锣活（loe2wət7）——嘴巴子很能说。一张咀巴子螺活的；锣䤿的（loe2qiɛ5go4.）——像敲锣、䤿一样。日日爸爸喊之锣䤿的；诒之我锣䤿的；诠谵（qüɛn2dham2）——能说会道，活灵活现。诠谵之
通脾（tung1pyi2）——情趣相投。通脾的人总少；我里跟一瓣脑拐样的（ngɔe1li gɛn1-yit8mrɛn3nau3grwai yong5go4.）——心性相通
啬么（srek8mwo4.）——小气。啬么鬼里（srek8mwo4.gwi4.li）——小气鬼；穷刮（xiung2grwæt8）——又穷又小气。河背佬子穷刮绝之（qüət7dhɛ4.）；小气之钻土（xiao3xi dhɛ4.zwɔn1tuu3）——极其小气
撕牙（sɛɛ1ngra狗里giau4.li）——很凶。不要惹佢，跟只撕牙狗里样；你真是撕牙
撕牙烂叫（sɛɛ1ngra lan5jiao4）、鬼牙烂叫（gwi3ngra lan5jiao4）、呱吖烂叫（grwa1-ra lan5jiao4）、做鬼叫（zuu4gwi3jiao4）、做牛叫（zuu4ngiau2jiao4）——嗰人几烈子，啽撕牙烂叫
污野（-uu1yaa3）——又污又野。太里㱉之污野之；野口白里（yaa3kiau prak7li）——野语。学之满口的野口白里
心多（xim1dɔe1）——多心。佢就是心多的人
心豪（xim1hau2）——心大。你心豪伤之，东西占一塄子（-yit8leng6zu5.占很多）
心欢（xim1fwɛn1）——心情欢畅。出钱赂之心欢
心结（xim1jiet8）——团结。冇佢里兄弟里心结的
心宽（xim1kwɛn1）——心宽就不易老
牙刻（ngra2kek）、牙生（ngra2sræng）——难说话，说三道四。你怎嗰牙刻；碰到牙生的
牙塞（ngra2sek8）——指牙口难以对接。嗰螺丝不晓得几牙塞，捩一世（很久）还冇捩正
眼浅（ngran3qiɛn3）、眼睛浅（ngran3jiæng1qiɛn3）——眼光短浅。眼睛不要嗰浅，看远点子；袋子浅之（qiɛn3dhɛ）
正态（dhəng4tai4）——三观正。晓得佢正态；正义（dhəng4ngii5）——做人正义；正派（dhəng4prai4.）、正经（dhəng4jing）、
忠实（drung1shɛt7）、忠厚（drung1hau5）——实在。忠实人里
软妥（nhüɛn3two）——软弱
腾塘（tɛng4hong2）——另指纠缠。今而猪婆（人的小名）腾塘
肯大（kɛn3hai5）、真懂事（dhen1dung3sru5）——大人对小孩说的赞美话
间界（gran4grai4尴尬gram4grai4）——见外。爷啊，不要急之去归，呷之夜饭着，莫嗰间界；好间界的人
多言（dɔe1ngiɛn2）——不着多言；咀胴长（jüü3tung6.trong2）——嘴巴多。不是话佢衹，许只死老嬷里（suu3lau mwa4.li）咀胴里长的； 事头多（sru5hau4.dɔe1）、茎头里多（jring1hau li dɔe1）、事卵屄多（sru5lwon4.byet8do5.）——事多，惹是生非。你啽事头里多；事头又不多；不要事卵屄多里，惹人嫌；自卵屄在（suu5lwon4.byet8cai5）——自在；事卵屄妥（sru5lwon4.byet8two）——事妥了。拿该係做不之事卵屄妥里；冇屎也有尿（mau3shɛɛ3yaa1iu3-iau5）——人喜欢惹是非、说三道四，事多；口拨多（kiau3bwət dɔe1）——嘴巴乱说是非。成语有“播弄是非、拨弄是非”；话绝世界（hrwa5qüət7shɛɛ4grai4）——嘴巴子极其能讲。一张咀胴里话绝世界；话赢话就冇你样（hrwa5yang2hrwa qiu5mau3-n1yong5）——人争强好胜；欢喜话大话（fwɛn1xi hrwa5hai5hrwa）——吹牛
死不改（suu3bwêt8gai3）、要紧（-yao4jyin3）、好胜（hau4shəng4）、老成（lau3thəng）、仔细（zuu3xii4）、
挨不得半句（-ai1bwêt8dek8bwɛn4gwi4）——别人一说自己就生气；你怎跟只大马蜂（hai5mra4.fwung）样——惹不得、会来事
打外拐里（daa3ngwai5grwai4.li）——胳膊肘往外拐
鬼聪明子（gwi3cung1miɛng zu）——小聪明；鬼里毛弼（gwi3li6.mau2bii1）的人——鬼里鬼气的人；肚里一撮虫（tuu5li4.-yit8zwɔt8trung2）——小心思很多
绝之不绝（qüət7dhɛ4.bwêt8qüət7）——绝德无以复加。该个人绝之不绝
哪里呷之几多饭，打之一个洞里就趮不之（zau4bwət4.dhɛ4.）——没吃多少饭
死徕㱉著里（suu3lai6.ngiep8tru5li4.）——同：一心徕㱉央（-yit8xim1lai5ngiep8-iong5）
死之过脚（suu3dhɛ gwo4jiɔk8）——死了才让他人过去，指人横在某处不走。你看下死之过脚么（指过不去）
有起来就嚷货怔（iu3xi lai4.jiu5nrong2fwo4dhəng4）——有钱财生怕别人不知道
有钱发鼓（iu3qiɛn2fwæt8guu3）——有钱就膨胀了。就钱发鼓，落背（后来）就去赌
有一个赌一个呷一个（iu3-yit8goe4duu3-yit8goe4hiæp8-yit8goe4）——有钱就花掉
你啽有钱作肏（cau4）——不爱惜钱，乱花钱
钱是命呀（qiɛn2shɛɛ5miang5ngra4.）——劝人不要爱钱如命
就怕抢不到钱（qiu5pra4qiong3bwɛt dau4qiɛn2）——（贬）想方设法搞钱
原生倌现生倌（ngüɛn2sræng1grwɛn5xiɛn5srang grwɛn）——贬义词，原来是什么人现在还是什么人，没有改变
睁到眼睛要的（zræng1dau ngran3jiæng1-yao4go4.）——指没良心；拿到就要（nra6dau4jiu5-yao4）——一碰就要
从来不挨一兀子尸屑（qüung2lai bwêt8-ai1-yit8ngwêt8zu5.shɛɛ1xiet8）——指手脚干净，不小偷小摸
一下都是往自家怀里扒（baa1）的——自私、贪
是咁样的骨头（shɛɛ5gɔm1yong5go4.gwêt8hau4.）——天性如此
不输火场（bwêt8hwɛ1fwo3trong）——吵架的时候不会吃亏
不跟大人扒世界（baa1shɛɛ4grai4.）——撂祖业
著是呷饭做事（tru5shɛɛ5hiæp8fwan5zuu4sru5）——另指人忠厚老实
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小里创作整理编辑！