搜索
写经验 领红包

知道这些字儿那才是真正的天津话八级英语翻译(天津话8级)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚知道这些字儿,那才是真正的天津话八级的相关问题?那么关于知道这些字儿,那才是真正的天津话八级英语翻译的答案我来给大家详细解答下。

知道这些字儿,那才是真正的天津话八级英语翻译(天津话8级)

随着咱天津相声在全国各地的巡回演出,天津话在热搜上也是频频出现。全国人民对于“天津话”和“幽默”已经在心里画上了一个“=”号!

不同于大多数的官话方言,天津话具有极其丰富的连读变调、文白异读。

天津话,实则是历史长河的冶炼和北方多民族交融后的产物,尤其是在后一点上,对天津话的形成、发展尤为重要。

关于天津话是如何形成的,目前学术界主要有三种说法:

天津话是土著方言,是由静海话在声调发生演变之后逐步形成的;民间传说天津第一批居民来自山西洪洞大槐树村,而根据有关资料,也确实发现天津许多早期人物籍贯为山西;明成祖朱棣在登基之前被封为燕王,被明太祖朱元璋派往天津一带戍边,带去了大量皖北人。后来朱棣发动靖难之役,夺取帝位,永乐迁都后,赐名天津这个地名,在此筑城设卫,皖北来的军人及亲属是最大的群体,其使用的下江官话和中原官话也成为日常语言,因此也有天津话源于安徽的说法。

在这个意义上说,天津相声界能人辈出,相声艺术在天津的兴盛,就不是偶然的了,而是与天津独特的地域文化,特别是天津方言的滋润分不开。

在生活中,天津人也很喜欢用一些单字来表现自己话语中的情绪,而这些常出现在天津人口语中的字许多人也怀疑是否真能写得出来?

还别说,这些常说的还真能找到对应的字,用它们组成的词,在口语中更是常见。下面给总结的这些字、词,读起来肯定不会陌生。但是您会写几个呢?

shùn(天津读音shún)

【释义】意指头发凌乱、或丑的意思。

【组词】鬊云 太鬊了

【举例】你们小区这巴哥可太鬊了。

gén

【释义】滑稽有趣的言语或动作。

【组词】太哏儿了

【举例】今年春晚这小品真哏儿。

【释义】醋或酱油等表面上长的白色霉。

【组词】长醭了

【举例】这东西禁不住放,都长醭了,以后买了别舍不得吃!

cūn

【释义】1.皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮。2.(皮肤)因受冻而裂开。

【组词】1.皴皮。2.皴了。

【举例】1.给你搓搓,你看看都是皴儿。2.抹点护手霜,手别皴了。

xǐng

【释义】捏住鼻子,用气排出鼻涕。

【组词】擤鼻涕

【举例】给你纸,快擤擤鼻涕。

liào

【释义】骡马等跳起来用后腿向后踢。

【组词】尥蹶子

【举例】站远点,这马喜欢尥蹶子,别让他踢着你!

趿

【释义】拖鞋,只能套着脚尖没有后帮的鞋。

【组词】趿拉板儿

【举例】别趿拉着拖鞋就出门儿,像什么样子?!

kuǎi

【释义】搔;抓。

【组词】擓痒痒

【举例】被蚊子咬了,别总擓,听见了吗?

tēng

【释义】把熟的食物蒸热。

【组词】熥馒头

【举例】儿子回来啦,妈这就给你熥饭去。

chuāi

【释义】用手掌压、揉,使搀入的东西和匀。

【组词】搋面

【举例】别忘了搋点面,晚上蒸馒头。

xíng

【释义】糖块、面剂子等变软。

【组词】面饧了

【举例】把面和好后饧一会儿。

zhǎ

【释义】张开大姆指和中指(或小指)量长度。

【组词】一拃

【举例】哎呦,这虾个够大了,全伸开还不得有一拃长!

dèn

【释义】拉,拽。

【组词】扥衣服

【举例】看你衣服穿的,往上扥扥。

【释义】划破,拨开。

【组词】剌个口

【举例】把这个袋子剌开。

táng

【释义】不凝结、半流动的。

【组词】溏心鸡蛋

【举例】这溏心鸡蛋还挺好吃啊。

liáo

【释义】缝缀。

【组词】敹上几针

【举例】袖口开了,敹几针就好了。

chāo

【释义】匆忙地抓起,拿起。

【组词】绰起棍子

【举例】绰起铁锹就干活。

nié

【释义】疲倦,精神不振。

【组词】发苶

【举例】是不是困了?看你有点发苶了。

【释义】方言,斥责,申斥。

【组词】挨呲儿

【举例】孩子作业写不完,又是一顿呲儿。

chù

【释义】害怕,畏缩。

【组词】发憷

【举例】领导一开会我就发憷。

kēi

【释义】1.申斥。2.打(人)。

【组词】被剋了一下

【举例】要是背着媳妇儿偷藏私房钱,被发现了准挨剋。

hāo

【释义】1.用手拔(草等)。2.揪。

【组词】薅头发

【举例】我小时候还薅过羊毛呢……

tóu

【释义】将有肥皂的衣服在清水里漂洗。

【组词】酘衣服

【举例】这衣服洗完了,再酘一遍就可以晾上了。

天津话除了是一种语言和情怀

更像是一种源远流长的文化

只有天津人才懂的无可取代的文化

一方乡音,承载一方乡愁

如果有一天,天津话消失了

那我们会失去多少的乐趣呀!

温馨提示:通过以上关于知道这些字儿,那才是真正的天津话八级内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。