第二章第73节语法分析(第二章第73节语法分析怎么写)

导语：第二章第73节语法分析

1988年学习手抄本

第二章第73节语法分析

○孙俊山

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللّهُ الۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

我说：“你们用它的一部分打他吧！”安拉如此使死者复活，并且把他的种种迹象昭示你们，以便你们了解。现将语法分析如下:

一，فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا 我说：“你们用它的一部分打他吧！”

فَ ，是连接虚词حرف العطف 。与前文动词句 فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا 并列，在前列语المعطوف عليه和后列语المعطوف之间的句子是插入句الاعتراض 。

قُلْنَا，是三母简式现在式中空动词，第一人称复数，阴阳性共用。主格接尾人称代词نا 是动词قُلْنَا的主语الفاعل。

إضْرِبُوا ，是三母简式命令式健康动词，第二人称阳性复数，定于省略“奴 尼”مبني علي حذف النون ，主格接尾人称代词و 即复数的“瓦吾”是动词اضْرِبُوا的主语الفاعل 。动词句是说话的内容 مقول قُلْنَا。

إضْرِبُوا ，一词的过去式动词الفعل الماضي，现在式动词الفعل المضارع，词根المصدر和命令式动词فعل الامر分别是 ضَرَبَ يَضْرِبُ ضَرْبًا إضْرِبْ，词意 : 打，抽打，打击等。其命令式动词词形变化 :

إضْرِبْ إضْرِبَا إضْرِبُوا إضْرِبِي إضْرِبَا إضْرِبْنَ

هُ，是宾格接尾人称代词，第三人称阳性单数，是命令式动词اضْرِبُوا 的宾语المفعول به 。代词الضمير 归نفس “人”，将之拿成阳性，指 الشخص“人”或القتيل“被杀者” 。

بِ，是介词حرف الجر 。

بَعْضِ，是原生名词اِسْمُ الْجَامِدِ，正次المضاف 。

هَا，是属格接尾人称代词，第三人称阴性单数，偏次المضاف اليه 。代词归بَقَرَةٌ“牛”。

بَعْضِهَا正偏组合الاضافة是介词的受词المجرور بالحرف 。

بِبَعْضِهَا 介词短语الجار و المجرور 牵挂命令式动词اضْرِبُوه，做间接宾语。

اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا“你们用它的一部分打他吧！”即اي اضربوا القتيل بشئ من البقرة يحيا و يخبركم عن قاتله “你们用牛身上的一物打被杀害者，他就复活，并告诉你们谁是凶手”。

بِبَعْضِهَا“用它的一部分……”，即اي بعض كان“牛身上的任何一部分”。有人说 : وقيل باصغريها اي القلب واللسان“用它的最小肢体——心和舌头”。有人说: وقيل بلسانها “用它的舌头”。有人说: وقيل بفخذها اليمني “用它的右大腿” 。有人说 : وقيل بالاذان “用它的耳朵”。还有人说是 :وقيل بالعجب “用它的尾巴根”。然后他就活起来了。他指着他的叔父的儿子说：“是某某人杀害了我。”说完他又死了。فَحيِي وقَالَ قَتلَنِي فُلَانٌ و فُلاَ نٌ لابني عمه ومات 。

此句是另起句المستأنفة 。

二， كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللّهُ الۡمَوۡتَىٰ 安拉如此使死者复活

كَ，是介词حرف الجر 。或是名词الإسم，与مثل 同义。

ذَٰ，是指示代词اسم الإشارة，处于属格地位في محل جر 。

لِ，是表示远距离البعيدة。

كَ，是指称虚词حرف للطلب ，表示说话的对象，即第二人称المخاطب。

ذَٰلِكَ是介词的受词المجرور بالحرف 。

كَذَٰلِكَ介词短语الجار و المجرور 处于宾语地位牵挂被省略的做同源宾语المفعول المطلق的形容词الصفة，即كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللّهُ الۡمَوۡتَىٰ أحياء مثل ذلك الاحياء，或 اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا فيحيي كَذَٰلِكَ يُحْيِي。

يُحْيِي，是三母复式连柔现在式动词，第三人称阳性单数。

يُحْيِي一词的过去式动词الفعل الماضي，现在式动词الفعل المضارع，词根المصدر和命令式动词فعل الامر分别是 أَحْيَا يُحْيِى إِحْيَاءً أَحْيِ，词意 : 复活，苏生，给以生命，救活，起死回生等。其现在式动词词形变化:

يُحْيِي يُحْيِيَانِ يُحْيُونَ تُحْيِي تُحْيِيَانِ يُحْيِينَ

تُحْيِي تُحْيِيَانِ تُحْيُونَ تُحْيِينَ تُحْيِيَانِ تُحْيِينَ

أُحْيِي نُحْيِي

اللّهُ，是专有名词اسم علم ，崇敬词لفظ الجلالة。是动词يُحْيِي的主语الفاعل 。

الۡمَوۡتَىٰ，确指名词اسم المعرفة，是ميت的复数，宾格形式，做动词يُحْيِي 的宾语المفعول به。

现在式动词句是另起句المستأنفة。

三，وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ 并且把他的种种迹象昭示你们

وَ，连接虚词حرف العطف ，与前面另起句的现在式动词يُحْيِي并列，在其之间是插入句الجملة الاعتراضية 。

يُرِي，是三母复式现在式缺尾动词，第三人称阳性单数，内含المستتر代词هو 是动词يُرِي的主语الفاعل 。词意 : 昭示等。

كُمْ，是宾格接尾人称代词ضمير النصب المتصل ，第二人称阳性复数，是动词يُرِي的第一宾语مفعول به أول。

آيَاتِ，是完整的阴性复数جَمْعُ مُؤنَّثٍ سَالِمٌ，单数是آية ，正次المضاف 。

هِ，是属格接尾人称代词，第三人称阳性单数，偏次المضاف إليه 。

آيَاتِهِ正偏组合是动词يُرِي的第二个宾语مفعول به ثان 。

四，لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 以便你们了解

لَعَلَّ，是类动虚词الحرف المشبه بالفعل 。字根الاصل 是الترجي “盼望”“希冀” ，以安拉的语言كلامه تعالي 是تحقيق“实现”“确定”等意。此句做原因 تعليقة 目的。

كُمْ，是宾格接尾人称代词，第二人称阳性复数，是لَعَلَّ的名词الاسم 。

تَعْقِلُونَ，是三母简式现在式健康动词，第二人称阳性复数，主格接尾人称代词و做动词تَعْقِلُونَ的主语الفاعل 。

تَعْقِلُونَ词意 : 了解，理解，醒悟，觉悟，明白事理等。

动词句تَعْقِلُونَ 处于主格地位是类动虚词لَعَلَّ的述语الخبر。

本文内容由快快网络小冰整理编辑！