难兄难弟用英语怎么说(难兄难弟翻译)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚“难兄难弟”用地道英语怎么表达？的相关问题？那么关于难兄难弟用英语怎么说的答案我来给大家详细解答下。

难兄难弟用比较地道的英语怎么表达呢？

难兄难弟：fellow sufferers

Eg: The wounded fellow sufferers commiserate with each other.

都是受伤的人（难友）常常同病相怜。

Fellow

n.

1.同伴，伴侣；帮手；同事，同辈；同类，酒友。

2.同等者，匹敌者，对手；同代人；一员；类似的人[物]；一对中的一个。

3.〔口语〕小伙子，家伙；某个人；男朋友。

4.(英大学的)特别研究生；〔英国〕(由毕业生中选出的管理学校的)大学评议员；(得奖学金的)特等校友，特别研究生。

5.〔F-〕(学会中地位较高的)特别会员。

fellows at school 同学。 fellows in arms 战友。 fellow feeling 同情，相互了解。

Eg: His shoes are not fellows. 他的鞋不是一对。

a good [jolly] fellow 有趣味的人，酒友。

my dear [good] fellow 亲爱的朋友，老兄。

poor fellow 可怜的家伙。

adj.

同伴的，同事的；同在一处的；同道的。 a fellow countryman 同国人，同胞。 a fellow passenger 同车[船]旅客。 a fellow soldier 战友。 a fellow student 同学。 fellow sufferers 难友。 a fellow townsman 同乡。 fellow traders 同行。

sufferers

n.

受害者，受难者( sufferer的名词复数 );患病者

Eg: We provided the sufferers with food and clothes.

我们给受难者提供食物和衣服。

Eg:He rendered assistance to the sufferers.

他帮助了受难者。

难兄难弟还可以这样表达：men in the same boat（同一处境的人）

温馨提示：通过以上关于“难兄难弟”用地道英语怎么表达？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。