搜索
写经验 领红包
 > 科技

如何阅读英文原版(如何有效阅读英语原文)

导语:怎样阅读原版英语文章1:Brush your teeth(1)

下面的英语“似乎”很简单(用词简单,语法结构简单),似乎不用“翻译”就能懂。不过,“翻译”不是指“翻译”成中文,“翻译”是指“翻译”成英文。这样的“翻译”就不一定还“简单”了。

下文阅读时,不是用来给你“翻译”成中文的,是用来给你“翻译”成英文的。试试:

英语“翻译”成英语(把你学过的英语“用”起来吧):

When we walk into the bathroom,we go into/we get into/we enter the bathroom.

我们不需要任何中文翻译的“介入”,不需要中文“翻译”,只需要英语“翻译”,walk into你“读懂”了没?

下面的阅读“同理”。

2.A bathroom is a room for taking a shower/for taking a bath,and for using the toilet.

3.She took the cap off the tube of toothpaste.

4a.The cap here is the cover of the toothpaste,the seal of the toothpaste.

4b.A cap is different from a hat.But both a cap and a hat are a covering for our head.

A hat usually has a brim around it,a wide brim or a narrow brim,like a straw hat.

5.She took the cap off the tube of toothpaste.

6.She squeezed some toothpaste onto her toothbrush.

When she turned on the cold water,she got some tap cold water from the tap.

如果你的英语功底实在太低,就还是跟着最传统的“学习方法”,跟录音读英语吧:

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请与我联系,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小莉创作整理编辑!