方言家乡话(家乡土话怎么讲)

导语：很（10），在你们家乡话中怎么说？（“闲话方言词”之96）

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“很”的几种不同说法

早春三月天，美丽赣西北

在我们老家方言中，表“很”的方言词汇特别多，但就是没有“很”这个现代汉语词汇。关于我们老家表“很”的方言词，我准备分几次来谈。今天，我就接着说说我们老家方言中，四个平时常见的表“很”的方言词：“乜”、“硬”、“顽”、“黯”。

早春三月天，美丽赣西北

一、【乜】miè 很；十分；特别；非常。（乜，又读“mæ（一声）”）。注：乜，还见于江西南昌、永修、新余、峡江、永新、黎川、抚州等部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中；亦见于湘方言、客家方言中。为赣方言特征词。

例句：乜烂咯路----很烂的路。

在我们老家方言中，与“乜”有关的方言词汇比较多，主要有：

【乜烂】miè lān 即特别破烂；或食物煮得很烂。(又“乜牯乜烂 miè gū miè lān”、“乜絮烂miè xì lān”)。注：乜烂（乜牯乜烂），还见于江西南昌、永修、高安、新余、峡江、永新、黎川、抚州等地的赣方言中。为赣方言特征词。

例句1、乜烂咯衣裳----特别破烂的衣服。

例句2、肉炆至乜烂咯----肉炆得特别烂。

早春三月天，美丽赣西北

二、【硬】ŋān 特别；很；真是。注：硬，还见于江西南昌、高安、上饶，湖北阳新、湖南醴陵等地的赣方言中；亦见于湘方言、客家方言中。

例句：佢咯声硬蛮大----他的声音真是特别大。

在我们老家方言中，与“硬”有关的方言词汇比较多，主要有：

1、【硬铮】ŋān cān 十分坚固。（又“硬赤 ŋān taʔ”、“硬挣 ŋān cān”、“ 硬牚 ŋāncān”、“硬铮乒乓 ŋān cān bìn bàng”）。注：硬铮，亦见于江苏南京等地的江淮官话，广东广州等地的粤方言中。

例句：箇片门硬铮----这片门很坚固。

2、【硬实】ŋān sed 即很结实。

例句：箇根扁担硬实----这根扁担很结实。

早春三月天，美丽赣西北

三、【顽】ŋán 《说文》：㮯头也；从页，无声；原义为，头脑像难劈开的木头一样愚钝无知。引申为，副词，表程度深。很；太；十分；特别；非常。

在我们老家方言中，与“顽”有关的方言词汇比较多，主要有：

1、【顽精】ŋán jìn 特别顽冥不化的人；很不开窍的人。注：顽精，还见于江西萍乡等地的赣方言中。

例句：话喀箇久还听不懂，一只顽精----讲了这么久还听不懂，真是一个特别不开窍的人。

2、【顽疾】ŋán qiʔ 很难治好的病。

例句：佢不晓得得了什顽疾----他不知道得了什么很难治好的病？

3、【顽邪了】ŋán sæ(二声) liǎo 太顽皮了；很不听劝告，嬉皮笑脸。（又“顽亵了ŋán sæ（二声）liǎo”、“顽皮亵骨 ŋán pí sæ（二声）ged”）。注：顽邪了，在其他地方的赣方言中少见，在江西绝大多数地方的赣方言中；一般为“顽皮、调皮”。

例句：箇个崽俚顽邪了----这个小男孩太顽皮了，说他还嬉皮笑脸。

早春三月天，美丽赣西北

四、【黯】ŋàn 《广雅》，黯，黑也。有“昏暗不清，纠缠不清，说不清，纠缠”等意思。在宜丰方言中，常作副词，表程度深。很；太；非常；十分；特别。（又“唵 ŋàn”、“喑ŋàn”）。

在我们老家方言中，与“黯”有关的方言词汇比较多，主要有：

1、【黯苦】ŋàn kǔ 很苦。（又“唵苦 ŋàn kǔ”）。注：黯苦（唵苦），亦见于客家方言中。

例句：胃口不好,喫至什凑黯苦咯----胃口不好，吃什么东西都是很苦的。

2、【黯老】ŋàn lǎo 很老。（又“唵老 ŋàn lǎo”）。

例句：长带黯老咯----茄子很老了。

3、【黯绿】ŋàn liuʔ 很绿。（又“唵绿 ŋàn liuʔ”）。注：黯绿，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：黯绿咯树叶----很绿的树叶。

早春三月天，美丽赣西北

免责声明:本文由原创用户编辑投稿，若来源犯您的合法权益,请与我们取得联系，我们更正修改。2023年04月08日由小萱整理编辑！