英语表达三大规律是什么(英语表达三大规律的句子)

导语：英语表达三大规律

英语表达三大规律

1. 忌重复 (主要是指单词层面)

核心理解: 同一个单词的同种词性的形式(特例除外，如文学创作)，尽量不要出现在同一句话中。

表现形式: 名词由代词替代、动词替代、同义替换、省略的各种形式等。

例子：

（注意画线部分的单词替换）

The King ordered his people to make me a bed，using six hundred Lilliputian beds．It was not very comfortable，but it was better than sleeping on the stone floor．He ordered the crowds of sightseers to go back to their homes， so that the work of the country could continue and I would not be annoyed．

国王命他的臣民给我做了张床，用去了利力浦特人的600张床。这张床并不是十分舒服，但比睡在石头上要好一些。他命令围观的人回到自己的家里，以便这个国家继续运转，也不致惹怒我。

2. 平行并列 （短语及句子层面）

核心理解: 英文句子不能都是10个单词以内的简单句，势必要出现一些长句子。句子的美，不光要求有一定的长度，表面要有平衡对应的语法，内在逻辑上还要做到统一。

表现形式： 大量的相同形式的语法现象出现在同一句话中，使得句子变长。绝大多数情况下，以三个为限。

例子：

This monkey, like all others, was very fond of mischief and of doing whatever he saw others do.

这只猴子和它的同类们一样，非常淘气，总喜欢看别人做什么就做什么。

3. 尾重 （句子层面）

核心理解: 从表述者的角度出发，无论是口语表达还是书面写作，把最想表达的信息点置于每句话的句尾部分，也就是信息重点置于句子右侧。

表现形式：尾重原则为表达中的第一原则，因此造成了一些特殊语法现象的出现。换句话说，就是语法中的各种形式，都是为了尾重原则服务的。

例子：（ 哪个更好呢? 有实际信息的更好！）

Health, participation and security are the three pillars of active aging.

参与、健康与安全，是积极应对老龄化的3大支柱。

The three pillars of active aging are health, participation and security.

积极应对老龄化的3大支柱是参与、健康与安全。

本文内容由小葵整理编辑！