> 美容
儒林外史中谁是吴敬梓的精神寄托(儒林外史中哪个是作者吴敬梓的原型)
导语:儒林外史作者吴敬梓爷爷的爷爷的爷爷是温州人
《儒林外史》里的温州话(一)
金城濠
《儒林外史》里一个描写得最生的细节:严监生临死时伸出两根手指头,为那灯盏里两茎灯草恐费了油而不瞑目。我曾撰文揣摩吴敬梓所写的灯芯是不是出自温州上河乡,因为瓯海当年是灯芯草的集散地。明洪武后出生温州的吴聪跟随燕王朱棣靖难有功,被封为江苏六合县骁骑卫,遂迁居六合。大约过了一百二十年左右,吴聪一个后代小名叫转弟、学名叫吴凤的人没了世袭封爵,举家迁居安徽全椒,吴聪七代后人就是吴敬梓了。
吴敬梓的著作《移家赋》里也有“久发轫于东浙”句。这么说来,吴敬梓真的和温州扯上边了。
我们重新阅读了《儒林外史》,果然发现许多词语,在现代汉语里不大用到的,在温州话里存在着继续流行着。也许作者吴敬梓从他爷爷的爷爷的爷爷那里继承了温州方言。不妨摘录分批刊出,敬请方家指正。
本文内容由小舻整理编辑!