> 历史文化
《芭蕉雨》(芭蕉雨·芭蕉得雨便欣然翻译)
导语:教你学填词(257)芭蕉雨
词牌:芭蕉雨
《全宋词》载程垓此調一首。双调,六十五字,上下片各六句四仄韵。下片第三句八字句为上五下三句式,第四句为上三下三句式。
词谱:六十五字
(仄)仄平平仄仄‖(平)平平仄仄,平平仄‖(平)仄(仄)平平仄‖平仄仄仄平平,平平仄仄‖
(平)平(仄)仄仄仄‖(仄)仄仄平仄‖平仄仄仄平-平平仄‖(平)仄仄-仄平平,平仄仄仄平平,平平仄仄‖
词例: 程垓(宋):芭蕉雨
雨过凉生藕叶。晚庭消ⅳ尽暑,浑无热。枕簟不胜香滑。争奈宝帐情生,金尊意惬。
玉人何处梦蝶?思一见冰雪。须写个帖儿叮咛说。试问道:肯来么?今夜小院无人,重楼有月。
后注1: 词谱中(平)或(仄)指括弧内字可用平声字亦可用仄声字,但以所标字为正例。
后注2: 词谱中双竖号之前字均为韵脚,须叶韵。
后注3: 古人词中有些字与我们现在发音有别,对这些字须依词韵来确定,而不能简单疑为古人用错。
本文内容由小玥整理编辑!