论语先进篇原文及翻译(论语先进篇子路曾皙冉有公西华侍坐)

导语：《论语》（先进篇）

第十二句

闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”

译文：

闵子侍立在旁边，谈论时谦和恭敬的状态；子路，谈论时中规中矩的状态；冉有、子贡，谈论时洒脱随意的状态。老师很高兴。“若干理由啊，找不出因穷尽不了其中的原因。”

思论：

①现象或问题背后都有原因，原因背后也有原因；②原因有主要原因以及主要原因的主要方面，方面中的条件又构成原因。贯穿①和②的是找到现象或问题的根源。总有些问题或现象的主要原因不是一两个而是多个，也就是原因的权重比较分散，如果主要原因的主要方面也是多个，权重也比较分散，那么刨根问底时就不容易找到其中的根源。

第十三句

鲁人为长府。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”

译文：

（换成）鲁人（人名）掌管鲁国国库。闵子骞说：“国库那边依然和之前一样，怎么办？何必换人改变某些规范？”孔子说：“他（鲁人）这样的人不常说话，一说话时就很有道理。”

思论：

面对问题，知人善任，解决问题的人需要找到问题的原因乃至给出相应的解决办法，是需要细察对比的。

本文内容由小苹整理编辑！