古老的情歌是哪首(古老的情诗是什么)

导语：中国历史最古老的情歌，朴素自然却最有魅力，把妹利器

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

－《国风·周南·关雎》

大家应该都还记得上学时背诵全文的关雎，是学过最早的情诗，到大学毕业几年了，依旧能顺口背诵几句，真的是朗朗上口，意味悠长。

《关雎》出自《诗经》，《诗经》是我们常说的四书五经之一，传为尹吉甫采集、孔子编订，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。

诗经蒹葭

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。今天我们来欣赏我搜集的关于爱情的诗句，供大家欣赏。

1.

出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦（qí）巾，聊（yún）乐我员。

出其闉阇（yīn dū ），有女如荼。虽则如荼，匪我思且（jū）。缟衣茹藘（rú lǘ），聊可与娱。

－《国风·郑风·出其东门》

译文

漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。

漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。

一句虽则如云，匪我思存，不亚于初中时听周董《发如雪》中的，“繁华如三千东流水，我只去一瓢爱了解”。

2.

彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。 －《汾沮洳》

译文

你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样。

女子赞美心仪男子，不比王公贵族的公子哥差。

3.

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。－《风雨》

译文

风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

描写女子见到苦苦思念的人，那种溢于言表的喜悦之情。

4.

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴（qiúqí），齿如瓠犀（hùxī），螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。－《硕人》

译文

手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。

5.

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！－《隰（xí）桑》

译文

心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？

诗经中的爱情

以上是我在诗经中读过比较喜欢的关于爱情的诗句，有些翻译注释及翻译并不完整，但古诗文就是这样，一万个人读有一万种情，所以并不想多加解释，希望大家喜欢，有什么好的诗句也可以推荐给我。

本文内容由小思整理编辑！