声律启蒙九佳(一)诵读(声律启蒙九佳一带拼音)
导语:声律启蒙九佳(一)
【原文】
河对海,汉对淮①。
赤岸对朱崖②。
鹭飞对鱼跃③,宝钿对金钗④。
鱼圉圉⑤,鸟喈喈⑥。
草履对芒鞋⑦。
古贤尝笃厚⑧,时辈喜诙谐⑨。
孟训文公谈性善⑩,颜师孔子问心斋⑪。
缓抚琴弦,像流莺而并语⑫;
斜排筝柱⑬,类过雁之相挨⑭。
【释文】
黄河对大海,汉江对淮河。
红色的河岸对红色的山崖。
白鹭高飞对鱼儿跃水,嵌有珠花的宝钿对金子制成的发钗。
鱼缓缓游动,鸟喈喈鸣叫。
草鞋对芒鞋。
古代的圣贤忠实厚道,现在的人们油嘴滑舌。
孟子教导滕文公“人性本善”的道理,颜回向孔子请教关于“心斋”的问题。
缓缓地抚弄琴弦,琴声像成双成对的黄莺在相和鸣唱;
筝柱错落着斜排,样子就像大雁南飞时排成的队伍。
【注释】
①汉:汉江,简称“汉”。是长江最大的支流。淮:淮河,简称“淮”。源于河南桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖。
②赤岸:泛指土石呈赤色的崖岸。《楚辞·(东方朔)七谏·自悲》:“哀高丘之赤岸兮,遂没身而不反。”汉王逸注:“楚有高丘之山,其岸峻崄,赤而有光明。”又用作地名或山名。地名赤岸,位置不可考。朱崖:红色山崖。唐陆龟蒙《秋热》:“午气朱崖近,宵声白羽随。”亦用作地名,同“珠崖”。在海南海口琼山区东南。汉武帝元鼎六年(前111)定越地,以为南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南、珠厓、儋耳郡。后珠厓等郡数反叛,贾捐之上疏请弃珠厓,以恤关东,元帝从之,乃罢珠厓郡。事见《汉书·武帝纪》及《贾捐之传》。后以“珠厓”泛指边疆地区。南朝梁刘勰《文心雕龙·议对》:“贾捐之之陈于朱崖,刘歆之辨于祖宗,虽质文不同,得事要矣。”
③鹭飞:“振鹭于飞”的简称。出自《诗经·周颂·振鹭》:“振鹭于飞,于彼西雝。”唐孔颖达疏:“言有振振然洁白之鹭鸟往飞也……美威仪之人臣而助祭王庙亦得其宜也。”又《鲁颂·有媝》:“振振鹭,鹭于下。”毛传:“鹭,白鸟也,以兴洁白之士。”汉郑玄笺:“洁白之士群集于君之朝。”后因以“振鹭”喻在朝的操行纯洁的贤人。鱼跃:语出《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”毛传:“言上下察也。”唐孔颖达疏:“毛以为大王、王季德教明察,著于上下。其上则鸢鸟得飞至于天以游翔,其下则鱼皆跳跃于渊中而喜乐。”后以“鱼跃鸢飞”谓世间生物任性而动,自得其乐。
④宝钿:即花钿。以金翠珠玉制成的花朵形妇女首饰。唐张柬之《东飞伯劳歌》:“谁家绝世绮帐前,艳粉红脂映宝钿。”唐戎昱《送零陵妓》:“宝钿香娥翡翠裙,妆成掩泣欲行云。”《新唐书·车服志》:“(命妇之服)两博鬓饰以宝钿。”金钗:妇女插于发髻的金制首饰,由两股合成。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之九:“还君金钗玳瑁簪,不忍见之益愁思。”唐温庭筠《懊恼曲》:“两股金钗已相许,不令独作空成尘。”
⑤圉圉(yǔ):困顿没有舒展开的样子。语出《孟子·万章上》:“昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:‘始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉,攸然而逝。’”汉赵岐注:“圉圉,鱼在水羸劣之貌。洋洋,舒缓摇尾之貌。”宋秦观《春日杂兴》:“娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。”
⑥喈喈:象声词,鸟鸣叫的声音。《诗经·周南·葛覃》:“黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。”毛传:“喈喈,和声之远闻也。”南朝宋鲍照《拟行路难》诗之十三:“春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”
⑦草履:草鞋。“草履”多与“黄冠”连用。“黄冠草履”(或作“黄冠草服”“黄冠野服”),指粗劣的衣着,借指平民百姓。有时指草野高逸。明唐顺之《与洪方洲郎中书》:“而所谓磊落超脱者,往往出于黄冠草服之间。”曹亚伯《武昌起义·宣布满清罪状檄》:“黄冠草履之民,谁无尊亲之血气;四海九洲之内,何非故国之山河。”芒鞋:用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。唐张祜《题灵隐寺师一上人十韵》:“朗吟挥竹拂,高揖曳芒鞋。”“芒鞋”多与“竹杖”连用。“竹杖芒鞋”,多借指隐士。宋苏轼《初入庐山三首》其三:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游。可怪深山里,人人识故侯。”
⑧古贤:古代贤人。《后汉书·方术传上·谢夷吾》:“方之古贤,实有伦序。”三国魏曹植《上责躬应诏诗表》:“以罪弃生,则违古贤夕改之劝。”晋卢谌《赠刘琨诗》:“桓桓抚军,古贤作冠。”笃厚:忠实厚道。《管子·幼官》:“藏薄纯,行笃厚,坦气修通。”《史记·傅靳蒯成列传论》:“蒯成侯周篷操心坚正,身不见疑,上欲有所之,未尝不垂涕,此有伤心者然,可谓笃厚君子矣。”
⑨时辈:当时有名的人物。《后汉书·窦章传》:“章谦虚下士,收进时辈,甚得名誉。”唐王维《休假还旧业便使》:“时辈皆长年,成人旧童子。”诙谐:谈吐幽默风趣。《汉书·东方朔传》:“其言专商鞅、韩非之语也,指意放荡,颇复诙谐。”亦指戏语、笑话。《新唐书·隐逸传·陆羽》:“呜咽不自胜,因亡去,匿为优人,作诙谐数千言。”
⑩孟训文公谈性善:典出《孟子·滕文公上》:“滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。孟子道性善,言必称尧舜。”孟,指孟子(约前372—前289),名轲,字子舆,邹(今山东邹城)人。鲁公族孟孙氏后裔。受业于子思之门人。曾至齐、魏、宋、滕等国游说,一度任齐宣王客卿。主张行“仁政”,提出“民贵君轻”“人性本善”等学说,反对武力兼并。又倡“良知”“良能”学说,教人存心养性。其言行被编为《孟子》一书,今存七篇。孟子对后世影响甚大,被认为是孔子之后的儒家大宗师。宋元之际配享孔庙,称“亚圣”。文公,指滕文公。战国中期滕国(地在今山东滕州)国君。滕定公子。滕文公还是太子的时候,曾在宋国见过孟子,服膺于孟子学说。滕定公死,滕文公派大臣然友向孟子请教丧礼,后又派大臣毕战向孟子请教井田制,并亲自向孟子请教小国处于齐、楚两大国之间,如何才能生存的问题。事见《孟子》一书。性善,孟子认为人性本善。
⑪颜师孔子问心斋:颜回曾经向孔子请教有关心斋的问题。典出《庄子·人间世》:“回曰:‘敢问心斋。’仲尼曰:‘若一志。无听之以耳,而听之以心;无听之以心,而听之以气。耳止于听耳,心止于符。气也者,虚而待物者也。唯道集虚。虚者,心斋也。’”颜,颜回。见前注。孔子,见前注(仲尼)。心斋,排除一切思虑与杂念,保持心境的清净纯正。
⑫流莺:即黄莺。流,谓其鸣声婉转。古人多用黄莺语形容弦声。唐韦庄《菩萨蛮》:“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
”
⑬筝柱:筝上用来调节音高的部分,形状像人字,可以自由移动,因为筝柱排好之后好像展翅齐飞的雁群一样,所以也叫雁柱。
⑭过雁:天上飞过的大雁。相挨:依次排列。
本文内容由小茜整理编辑!