商洛方言(商洛方言大全对照)

导语：方言俚语话商洛——与“好、漂亮、美”等相关的词

商洛方言中形容美、美好、漂亮等的词汇很多，现将其中几个比较常用的介绍如下：

一、排场

“排场”一词在商州用法与山阳、镇安的用法有很大不同。前者指场面大、阵势大，后者指人（主要指年轻女子）长得好看。

例句如下：

A、“妈妈爷！你看nia排场大的！”（商州人说话。排场：指阵势大。）

B、甲：“麻狗他媳妇长得咋样？”

乙：“排场得很！”

（对话的甲乙二人都是山阳或者镇安人，“排场”指女子长得好看。）

一、“曦”，音xi，一般也写作“稀”，主要意思是指女孩长得漂亮，是褒义词，但有时候也用作贬义词。该词在商州、丹凤、洛南常用，山阳、镇安、柞水则不用这个词。用法举例如下：

1、“妈妈爷，小芳长得稀太太，我还永没见过恁稀的女子！”（褒义词，形容女孩子长得美。）

2、“我的怂啊！你咋恁稀板呢？像个女娃子一样！”（此处“稀板”指衣着光鲜，略带贬义。）

3、“给你？你咋恁稀呢？！”（此处“稀”指贵重、重要，褒词贬用。）

三、“嫽”，音liao，好的意思。商州、洛南、丹凤广泛使用。山阳、镇安、柞水以前不怎么用，但近十来年也逐渐用开了。例句如下：

1、甲：“酒席咋样嘛？”

乙：“嫽得太！”（意指酒席好得很。）

2、“你跟张三多接触几回就知道了，那是个嫽人。”（此处“嫽人”并非指一般意义上的好人，而是指为人随和，还是个性情中人。）

四、“婵”，音chan，去声，原意是美、好的意思，也经常与“合”字组成“婵合”一词，表示舒服，也有好的意思。例句：“把燃面一咥，再喝一碗面汤，要多婵合有多婵合。”

五、“倭也”，音wo ye，原始意思指女子漂亮、娇美，但也引申为把事情办妥了等意思。例句：“你看nia做这活，多倭也？”

本文内容由小春整理编辑！