白头搔更短浑欲不胜簪的意思(白头搔更短浑欲不胜簪的读音)

导语：白头搔更短，浑欲不胜簪

春望

杜甫

国破山河在，

城春草木深。

感时花溅泪，

恨别鸟惊心。

烽火连三月，

家书抵万金。

白头搔更短，

浑欲不胜簪。

注：

1.创作背景：天宝十四年（755）七月，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），世称肃宗，改元至德。杜甫闻讯，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，后因官职卑微才未被囚禁（而王维就被迫作的伪官）。至德二年春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，写下此诗。

2.浑: 简直。

3.簪: 一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

Spring View

Translated by Xu Yuanchong

On war-torn land streams flow and mountains stand;

In vernal town grass and weeds are o&39;er the years, flowers make us shed tears;

Hating to part, hearing birds breaks our heart.

The beacon fire has gone higher and higher;

Words from household are worth their weight in gold.

I cannot bear to scratch my grizzling hair;

It grows too thin to hold a light hairpin.

本文内容由小悦整理编辑！