踏聊是什么意思(《踏仙》)

导语：趣味诗经.译文：踏聊仙游

一、《小星》 国风·召南（小公务员）

嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙夜在公。

实命不同！

嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，抱衾与裯。

实命不犹！

译文：

远方的星光微弱的如残灯摇曳，寒夜里依稀可见还有三五颗星挂在东边。

像蚂蚁一样疲于奔命，没日没夜为党国吃工作，哎……我这可怜的小衙役。

远方的星光微弱的如残灯摇曳，至少我认得一颗叫参星一颗叫昴星。

我了个去，公文修修改改又熬过了一夜，回到家连洗漱都免了抱着被子和着床单囫囵又一觉，哎，谁叫我是个苦逼的小衙役。

二、《国风·召南·殷其雷》（装逼青年）

殷其雷，在南山之阳。

何斯违斯，莫敢或遑？

振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之侧。

何斯违斯，莫敢遑息？

振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之下。

何斯违斯，莫或遑处？

振振君子，归哉归哉！

译文：

你听听远处响起轰隆隆的雷声，

在南山头上炸个不停。

爷只是想出门逛逛我招谁惹谁了，

连心里偷偷想想都被老天知道了，

真的紧张的爷尿意都没了？

看来爷是要装个逼格高一点的好青年，

回家，回家！

你听远处轰隆隆的雷声不停，

现在南山头炸凹了。

爷只是想出门逛逛我招谁惹谁了，

连心里偷想什么都被老天知道了，

爷连尿尿的时间都不敢耽搁了？

好吧，爷就装个逼格高一点的有为青年，

回家，回家！

你听远处轰隆隆的雷声还不停，

又把南山炸平了。

爷只是想出门逛逛我招你惹你了？

连心里偷偷想想都不行吗？

难道连撒泡尿哼哼小曲也不敢了？

好吧，那就装个有逼格的好青年，

回家，回家！

本文内容由小葵整理编辑！