高考文言文翻译技巧六字翻译法(文言翻译六字诀)

导语：高考最头疼文言文翻译，你有没有用过“六字真言”？

文言文翻译最头疼有木有？不知道咋写啊，经常是看到题目以后脑子空白啊！！最可恨的是背了那么多词，到考试时候，悲催的发现，背过的就没考到，考到的都没见过……

其实文言文翻译的方法老师都教过好吧？你肯定听说过“六字真言”：留、删、换、调、补、连

呃，听说过听说过，尽管说法不太一样，但肯定是老师教过的。关键是，你用过吗？是不是老师教的时候，认真地记在笔记本上了，然后呢？忘了，忘了，忘了……

那么，怎么用呢？

首先，大致看一下“六字真言”都是针对什么：

接下来就是运用的步骤：

第一，先看一看要翻译的文句，判断出来哪些是名词，名词，名词。用笔标一下，这部分是要保留的。

第二，看有没有无实在意义的虚词，比如放在主谓之间的“之”，连接状语和中心语的“而”……这些是可以删去的。

第三，看有没有你熟悉的句式，像宾语前置，状语后置，定语后置……这些是需要调整顺序的。什么？你不知道有哪些？那还不关注本作者！后面也许会写的。

第四，把剩下的都拆成一个一个的字，然后拿这些字在现代汉语组成词，组词，组词。呃，当然了，组词应该尽量往课文内容上靠啊，比如“调”这个词，文章要讲官职变动的，你组成“调任”“调动”，就是别组成“调包”……

第五，看组合成的句子是不是通顺，不通顺的话，是不是要补充主语什么的？是不是要用虚词连接一下？

然后，然后就基本OK了吧。

当然，重要的不是考试时候按照这几个步骤操作，而是日常的训练，熟能生巧，达到自动化的程度。

本文内容由小涵整理编辑！