白话起源何时传入(白话起源于哪里)
导语:白话起源何时?
大家比较熟悉的白话是清朝雍正皇帝的朱批,不是一个而是几十个类似白话样的朱批:
1、批李卫折:好事好事!此等事览而不嘉悦者除非呆皇帝也!
2、批蔡廷折:李枝英竟不是个人,大笑话!真笑话!有面传口谕,朕笑得了不得,真武夫矣。
3、批年羹尧折:从来君臣之遇合私意相得者有之,但未必得如我二人之人耳。总之,我二人做个千古君臣知遇榜样,令天下后世钦慕流诞就是矣。
4、批年羹尧折:珐琅之物尚未暇精制,将来必造可观。今将现有数件赐你,但你若不用此一“贪”字,一件也不给,你得此数物,皆此一字之力也。
5、批石文焯折:喜也凭你,笑也任你,气也随你,愧也由你,感也在你,恼也从你,朕从来不会心口相异。
6、批杨宗仁折:该!该!该!该!只是便宜了满丕等,都走开了。不要饶他们,都连引在内方畅快!
7、批田文镜折:不过叫你知道你主子为人居心,真正明镜铁汉,越发勉力小心就是了。你若信得过自己,放心又放心,就是金刚不能撼动朕丝毫,妖怪不能惑朕一点。你自己若不是了,就是佛爷也救不下你来,勉为之。朕待你的恩,细细的想全朕用你脸,要紧!要紧!
8、批佟吉图折:知人则哲,为帝其难之。朕这样平常皇帝,如何用得起你这样人!
9、批年羹尧折:图理琛是在广东拿住你哥哥的人,叫他来拿拿你看!
10、批傅泰折:你是神仙么?似此无知狂诈之言,岂可在君父之前率意胡说的!
11、批葛森折:旗下人员,只以见钱,眼都黑了。
雍正朱批
雍正朱批
诸如此类,表明至少清朝时候,就连皇宫里面,并不是开口闭口之乎者也的,一定是用普普通通的口头语言交流。那么白话只是清朝才有吗?君请看
族谱所记朱元璋圣旨
网上所传朱元璋圣旨
这是不用明朝族谱上所誊抄的朱元璋关于统计发放户帖的圣旨,内容一致,语言形式也是类似今天的大白话。那么白话只是起源明朝?非也,让我们把目光投向唐朝。
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
耳熟能详的诗仙李白诗句,像不像白话文所写?
远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。
王维大诗人的诗,像不像白话文呢?
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
哪句是高深莫测的文言文?
再往前,就相对比较少,南北朝流行骈体文,诗词华丽,普通老百姓的文字几乎没有啥留下的。因此,至少唐朝时期,普通老百姓说的还是比较通俗的白话,只是跟今天肯定有一点区别罢了。
本文内容由小鸣整理编辑!