夜雨何时听萧瑟的意思(夜雨何时听萧瑟无弹窗)

导语：夜雨何时听萧瑟：苏轼七古《与子由别》

苏轼《辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之》

不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。

归人犹自恋庭闱，今我何以慰寂寞。

登高回首坡垄隔，但见乌帽出复没。

苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。

路人行歌居人乐，童仆怪我苦凄恻。

亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。

寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。

君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职。

（《苏轼诗集》卷三，p95）

简注：

辛丑，宋神宗嘉祐六年（1061），时苏轼赴凤翔府签判之任，苏辙送他至郑州后返汴京。这是兄弟初次分别，在二人诗中均有多次提到。醉兀兀，昏昏沉沉。逐，跟随。归鞍，指苏辙返京。庭闱，代指父亲苏洵。坡垄，山坡丘陇。苦寒，严寒。飘忽，流逝很快。寒灯四句，自注：尝有夜雨对床之言，故云尔。韦应物诗：宁知风雪夜，复此对床眠。诗人兄弟早年读此诗，“恻然感之，乃相约早退为闲居之乐”（苏辙语）。畴昔，往昔。萧瑟，风雨之声。

散绎：

没喝酒，却为何像这样昏昏沉沉，

我的心，已跟着你的马踏上归程。

你回家，尚且挂念着家中老父亲，

我远行，又怎能宽慰老父寂寞情。

登高坡，回望你身影已被山丘隔，

只有那，一乌帽时隐时现辨不清。

天气冷，更担忧你的衣裳太单薄，

骑瘦马，独自行踏碎残月寒星影。

居家者，心欢乐路人边走边歌唱，

仆人们，都奇怪我心凄恻不高兴。

我也知，人生中相聚时少分别多，

怕的是，急匆匆岁月流逝不稍停。

想当初，寒灯下兄弟曾经作约定，

早退休，西窗下对榻同听夜雨声。

你应知，此约定时时刻刻不可忘，

休贪恋，高官职迷失初心违旧情。

品读：

此诗分四层，四句一层。

第一层写离家赴任，挂念父亲。

第二层写自己与弟弟的感情，仍接别离而来。这几句写得妙，把很复杂很深沉的心情巧妙地表现出来，前人赞赏有加。许顗《彦周诗话》，陈岩肖《庚溪诗话》，吴师道《吴礼部诗话》皆赞“乌帽出复没”句模写甚工。

第三层转写自己。自己闷闷不乐，竟引起了童仆惊怪。总结了前两层别离之苦，并发泄了对岁月不居的悲伤。

第四层回忆往事，期盼早日归隐。

汪师韩《苏诗选评笺释》卷一曰：起句突兀有意味。前叙既别之深情，后忆昔年之旧约。亦知句转进一层，曲折遒宕。轼是年甫二十六，而诗格老成如是。

附图八幅，苏轼苏辙兄弟。

本文内容由小熊整理编辑！