湛江佬什么意思(湛江吴川讲什么话)

导语：湛江方言丨带你了解湛江吴川有趣的夫娘儿和佬儿头

笔者湛江人，纠正过很多广东省外朋友一个问题——不是所有广东人都会说粤语，广东是全中国方言最复杂的省份，仅一个湛江市就有不少方言，而且相互之间并不相通，则操不同方言的人无法进行交流。接下来与大家聊的湛江方言之“夫娘儿”和“佬儿头”文化现象，雷州及徐闻一带没有相关的说法，限于吴川地区（阳江、茂名也存在“夫娘儿”和“佬儿头”的称呼，发音不一样）。

解释一下“夫娘儿”和“佬儿头”。

夫娘儿是一个已婚女性群体的总称，年龄介乎30岁以上，60岁以下的女性（随便举例的年龄），实际因人而异，比如，笔者一个芳龄十六的堂妹，因长相老成，一直被家里人戏称妇娘儿，所谓30至60的年龄段不过是一个模糊的范畴。

佬儿头是和妇娘儿年龄一致的男性，夫娘儿和佬儿头，相当于我们熟悉的大哥、大姐。

夫娘儿（佬儿头）之“儿”，无实意，同普通话的儿化音，与其前娘（老）音节连在一起发音，继而发生音变。普通话的儿化音具有区分语意使发音舒缓省力、令音色柔和活泼的作用，而“儿”在吴川方言中的使用也存在相似的用法，夫娘儿和佬儿头的“儿”表轻蔑，或多或少带有笑话青春不再。

有年老色衰之意的夫娘儿（佬儿头）的称呼多运用在私底下的八卦闲聊，比如对面走来一位穿着艳丽的40岁女性，待其走远，这时，你轻声问旁边友人：“你觉得那个妇娘儿身上的衣服怎么样？”

之所以待其走远又轻声问起，是因为避免“妇娘儿”被对方听见——即便到了该年纪。在湛江，陌生人之间心照不宣地避免夫娘儿和佬儿头称谓的出现。

熟人之间调侃也会称说夫娘儿和佬儿头，意表自嘲，比如，许久不见的闺蜜聚会，你被众人称赞：“越来越靓女了，与大家分享保养的方法……”

“我已经是夫娘儿了，靓女不敢当呀。”

其次，夫娘儿和佬儿头也带有调侃的意思，同样的闺蜜聚会场景，因为迟到，闺蜜对你发牢骚：“夫娘儿向来拖拖拉拉，你又迟到了。”

人生有四大快事，他乡遇故知是其一，我相信，对于和我一样工作在外的游子，倘若在广州的地铁上听闻一句夫娘儿（佬儿头），一定油然而生一种莫名的欣喜。

进化心理学家认为，人和其他动物一样，对在基因上与其相近的其他动物具有强烈的认同感，而对其他动物具有强烈的惧怕感和厌恶感，则偏见。偏见不完全是消极作用，至少这一句方言，这一句夫娘儿（佬儿头）代表着同一个团体的成员所持的共有信念——使得湛江人相互产生认同感，带了欣喜感。或许我们并不会因为这一句夫娘儿（佬儿头）与对方有进一步的交流，可是，这一份埋葬心底的欣喜不会因此逊色。

愿你我说好普通话的同时，勿忘方言，勿忘属于湛江的“夫娘儿”和“佬儿头”！

本文内容由小彤整理编辑！