从军行七首(其四)翻译(从军行七首(其四)教案)

导语：从军行七首（其四）

王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

求关注啊老铁

（译文）

青海湖上长长的云朵石雪山显得暗淡，一座孤零零的城池遥望着玉门关。勇士们在黄沙里历经百战，铁甲磨穿，发誓不消灭敌人绝不归还故乡。

（赏析）

这首诗气势雄阔，是边塞诗中的经典之作。

诗中描写了边关景色是何其壮观，青海湖上长云滚滚将雪山遮暗；群山间立着一座孤城，与玉门关遥遥相望。这状况的景象恰与将士们卫边杀敌的豪情壮志相应：不破楼始终不返还故乡！典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出特点，与本诗中可见一斑。

这首诗写得雄壮有力，一改《从军行》前几首的低沉伤感，充分展现了戍边将士们豪情满怀的一面。

本文内容由小鸣整理编辑！