> 历史文化
你难道没有听说过王维的《相思》吗英文(你难道没有听说过王维的《相思》吗)
导语:你难道没有听说过王维的《相思》吗?
哈喽哈喽友友们好呀!不知道前段时间友友们有没有常常刷到或听到这句“你难道没听说过王维的《相思》吗”话呢?我不知道友友们有没有反正我倒是常常听到。
其实这首《相思》我在小学时期就已发现并熟悉了,它是我在偶然中在一本唐诗三百首中发现的,当时看到的时候就觉得它很吸引我但又不知道是为什么,所以常常看它渐渐的就记住甚至能背得滚瓜烂熟了的[捂脸]。
说到王维那可就熟悉了,王维(693或694或701年—761年)字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
而这首《相思》呢是王维创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼;末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多采撷”的理由自见,而自身所寄之意亦深含其中。全诗极为明快,却又委婉含蓄,语浅而情深,相传当时即为人谱曲传唱,流行江南。
以下是展示我抄写的《相思》以及它的原文。
抄写:
字丑不要介意哦
原文及其译文:
《相思》
[ 唐·王维 ]
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
译文:
红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。
希望你能尽情地采集它们,因为它最能寄托相思之情。
本文内容由小思整理编辑!