子曰贫而无怨难富而无骄易什么意思(贫而无怨富而不骄原文)

导语：《论语》晨读14.10子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”

【晨读笔记】

窃以为此章以人生两种不同的境遇，贫与富，彰显无论任何境遇下当闻道行道。此第一层。

第二层，相对于富来说，贫而能乐道无谄无怨更难，这也是夫子许颜渊的重要原因之一，不是贫穷生活本身值得赞赏，而是在此状态下还能乐道值得赞许。

相对于富，对普通人人而言，贫的状态下首先考虑的是去贫，而非乐道。

而富的状态，即人在顺遂的状态下，其言求善也相对容易些

在孔门弟子中，颜渊可谓贫而无怨的代表，子贡可谓富而无骄的典型。

虽贫而无怨难，但夫子在这里并不是要褒扬贫，而是叮咛我们，贫的状态下更要乐道。

也有学者认为，此章也意在为政，明在位者当知小人之依在恒产，先其难者，后其易者，即富而后教之也。

在夫子这里，抛开难易之论，无论贫富，最主要的在于合于义，不义而富且贵与我如浮云，当然，富且贵而义的话，夫子会很开心。君子可以爱财，但前提是取之有道。所以，不能把贫作为儒家的标签。

【論語譯註】

14.10子曰：“貧而無怨難，富而無驕易。”

[譯文]孔子説：“貧窮却没有怨恨，很難；富貴却不驕傲，倒容易做到”

【論語集註】

易，去聲。處貧難，處富易，人之常情。然人當勉其難，而不可忽其易也。

【論語注疏】

子曰：「貧而無怨難，富而無驕易。」

疏「子曰：貧而無怨難，富而無驕易」。

○正義曰：此章言人之貧乏，多所怨恨，而無怨為難。江熙云：「顏淵無怨，不可及也。」人若豐富，好生驕逸，而無驕為易。江熙云：「子貢不驕，猶可能也。」

【論語全譯】

14·10 子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”

[译文]

孔子说：“贫穷而能够没有怨恨是很难做到的，富裕而不骄傲是容易做到的。”

（本文来源：【论语汇】）

本文内容由小璎整理编辑！