打白条英语翻译(欠条用英文怎么说)

导语：用英语学英语口语：“打白条、欠条、借条”英语怎么说？

用英语学英语口语：“打白条、欠条、借条”英语怎么说？

不管你是以什么“身份”学习英语的，是英语专业的学生也好，非英语专业的学生也好，“殊途同归”，你会发现，一个人要真正彻底掌握好英语这门语言，共同之路就是“只能学会用英语掌握英语”，任何用中文学英语，用中文“掌握”英语的努力都是徒劳，没有语言的“可持续发展”可言：听听课，跟跟老师学觉得还行，一旦停课，一旦脱离老师或者一段时间不接触英语：一切努力又被打回原型。然后一切又重新开始，周而复始。一生就这么毫无出息地白白仍扔进英语学习里。

1) 以后想起“借条，欠条，打白条”等的意思时，就不要只会“蹦”出一个英语单词了，什么IOU(I Owe You), or personal loan note, or promissory note啦，然后什么IOU(I Owe You), or persinal loan note, or promissory note啦就是中文“打白条，借条欠条”啦，我们还要“能说英语”，这才叫“学英语，用英语”！

2) 用“借条”说英语、用英语：

If you borrow money from me, or if I lend you money, you must write an IOU,or a personal loan note, or a promissory note.

You make an IOU to show that you owe me some money/that you acknowledge a debt to me and must pay it back ,or promise to pay it back with,or without interest(利息，不是“兴趣”) at the time we agree upon.

这才是IOU,loan note, or promissory note，不是中文“欠条”之类。

你不一定能一字不拉说出上面的英语，但多少还能说出什么单词IOU(I Owe You), or persinal loan note, or promissory note啦之外的上面的一些英语。这就是英语口语的“英语积累”。

你甚至还可以说：

Well, an IOU is the same as a promissory note or a loan note, but IOU is informal English,and a promissory note is formal English.

本文内容由小悦整理编辑！