阿拉伯语海姆宰(阿拉伯语海姆宰的连读规则)

导语：阿拉伯语字母“海姆宰”的读法

阿拉伯语字母“海姆宰” الهمزة 的读法

○孙俊山

当位于词首的“海姆宰” الهمزة 和前面的词连读时，有两种情况:

一种是分读的“海姆宰” همزةالقطع

一种是连读的“海姆宰” همزةالوصل

一，连读的“海姆宰” همزةالوصل

⒈三母简式命令式动词的“海姆宰”همزة，如 :

إٍذهَب ——فاذهب

أُدْرُسْ ——وادرس

إٍفتح——وافتح

⒉复式五母和六母动词过去式、命令式和词根的“海姆宰”همزة 。如:

إٍلْتَحَقَ ، التَحِقْ ، التِحاقًا

اشترك ، اشترِكْ ، إٍشتِراكًا

⒊冠词ال 的“海姆宰”همزة 。如:

الدرْسُ حُجْرة الدرْسِ المكتبة في الكتلة

⒋普通名词的“海姆宰”همزة 。如:

، إٍسمٌ ، باسمٍ， إٍبنٌ ، سعيد وابنه ، إٍبنة ، وابنة

إٍثنان —— اثنين ، اثنتان ——اثنتين

إٍمرأَة —— وامرأَة ، أُمرُوٌ——وامروٌ

⒌连读的“海姆宰”，如前面的词是鼻音符时，把鼻音符的一个动符换成“努尼”来读。如:

خموصًاالكتب الدينية ——خصوص نِ الكتب الدينية

كتبًااجتماعية ——كتب ن اجتماعية

قل هوالله احدٌالله الصمد—قل هو الله احدن الله الصمد

⒍连读的“海姆宰”，前面为静符时，把静符改为动符读。如:

عليهمْ العذاب ——عليهمُ العذاب

عليهم اجتماع اليوم ——عليهمُ اجتماع اليوم

كمْ الساعة ——كمِ الساعة

عليكمْ السلام ——عليكمُ السلام

⒎连读的“海姆宰”همزة如前面的词是长音时，不读长音。如:

علي استرلك رمي السهم بلي اليوم يدعو الناس

⒏连读的“海姆宰”如前面是复数动词，“瓦五”و 处软音时，给“瓦五”读合口符。如: لاتخشوا الناس

⒐连读的“海姆宰”加上冠词 ال 时，给冠词中的“俩目”ل 读齐齿符音。如:

الاسم ——الِ اسم

الاثنين ——الِ اثنين

二，分读的“海姆宰”همزةالقطع

增三字头一门是分读的“海姆宰” همزةالقطع ，其余的都是连读的“海姆宰”همزة الوصل 。

⒈以“海姆宰”开头的名词和虚词:

اولٌ ، أبٌ ، أ مٌ ، أحٌ ، أخْت ، أمْسِ ،أُسرة ، الي ،

…… إِنّ ، أنّ

⒉三母复式动词 افعل 式的过去式动词、命令式动词和词根 مَصْدَرٌ 的“海姆宰” همزة :

أتْقَنَ ، أتْقِنْ ، إِتْقَانًا 。 أخْبَرَ ، أخْبِرْ ، إِخْبارًا 。

أحَب ، أحِب ، إِحْبابًا 。 أنتَجَ ، أنتِجْ ، إِنتاجاً

⒊带“海姆宰”همزة 的动词和现在式动词第一人称开头的“海姆宰”。如:

……اكل اخذ امر

أكتُبُ ، أشرَبُ ، اجتَمِعَ ، اشتَرِي ، أُخِب ، أُ رِ يدُ

本文内容由小信整理编辑！