名潮汕话怎么读(潮汕话名词)

导语：潮汕方言小考：名色

名誉、名声潮汕方言称为“名色”，如“名声鹊起”、“名誉很好”潮汕方言称为“名色好死”；“身败名裂”、“名声扫地”潮汕方言称为“无名无色”或“名色臭死”。 “名色”一词在古代汉语中也很常用，而且有四个用法：1、相当于“名字”。如《喻世明言》第二十一卷：“此鸟不知名色，天生会话，宜呼曰‘灵鸟’。”2、相当于“名义”。如《醒世恒言》第三十八卷：“从来律上凡七十以上的，系是年老，准免苦役。所以合郡的人，借这个名色，要与他雇工替役，仍留他在铺行医。”3、相当于“名目”。如《醒世恒言》第三十六卷：“凡有钱能干的，便到京中买个三考吏名色，钻谋好地方选一个佐贰官出来。”4、相当于“名誉”或“名声”。如《笑笑录》卷四：“寒村二绝云：‘补牍何因也动心，纷纷求荐竟如林。总然博得虚名色，袖里应持廿四金’。”这里的“名色”的用法与在潮汕方言中的用法就完全相同了。

作者: 蔡金河

本文内容由小欣整理编辑！