把我吓坏了英语怎么说(把我吓坏了英文)

导语：用英语学英语口语：“把我吓死了”用英语怎么说？

用英语学英语口语：“把我吓死了”用英语怎么说？

“吓死了”不仅仅是“用中文掌握一个对应英语表达”的学习，“吓死了”更是“鱼”中找“鱼”的学习：训练用英语理解英语，用英语掌握英语，把英语作为学英语的“理解语言”，学英语说英语的能力。这样的“用英语怎么说？”远远比只知道“这个中文用英语怎么说”更能提高我们的英语能力。

当我把英语中有关“吓死人了”的表达罗列出来后，你“怎么用英语学英语”？

1. be panic-stricken

2. be scared/frightened to death

3. be scared shitless

4. scare the bejeebers out of me

5. scare the crap out of me

6. scare the hell out of me

7. scare the shit out of me

这一大串英语来做“英语说英语口语”训练，不是用来一句句翻译成中文理解的：

Well, I know we have many expressions to use when we mean we are so scared/frightened,we are scared/frightened very much, or shocked very suddenly or severely/terribly/extremely,one/tremendously/ extremely bad.For example,we can say：

1. I was panic-stricken, it means：

2. I was scared/frightened to death,it means：

3. I was scared shitless, it means：

4. It scared the bejeebers out of me,it means：

5. It scared the crap out of me,or I can also say：

6. That scared the hell out of me, it is the same as saying：

7. That scared the shit out of me.

不过，用shit这个词未免有点粗俗

我把这种“用英语掌握英语”的学习称为：“鱼”中找“鱼”学习法。

不需要借助中文来理解意思。

本文内容由小媛整理编辑！